Metadata
Author: opensubtitles2
Data
German[de]
Ich habe kein Gramm zugenommen, seit meinen Tagen als Modell
Greek[el]
Δεν πήρα ούτε ένα κιλό από τότε που έκανα το μοντέλο
Spanish[es]
No he engordado ni un gramo desde que era modelo
Estonian[et]
Ma pole juurde võtnud kilogi pärast modellipäevi
Hungarian[hu]
Még egy kilót sem híztam, amióta modellként dolgoztam
Italian[it]
Non sono ingrassato di un etto dai tempi in cui facevo il modello
Serbian[sr]
Nisam nabio ni kilu od mojih manekenskih dana
Swedish[sv]
Jag har inte gått upp någonting sen jag var modell