Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
و) الجهود الإضافية المبذولة مؤخرا من جانب حكومة السودان لتحسين حرية التعبير والتجمع والصحافة وتكوين الجمعيات، لا سيما اعتماد قانون التنظيم السياسي لعام # ، والإعلان المتعلق بإنشاء لجنة رفيعة لاستعراض قانون النظام العام؛
German[de]
f) die zusätzlichen Anstrengungen, die die Regierung Sudans in jüngster Zeit unternommen hat, um das Recht der freien Meinungsäußerung, die Vereinigungs-, Presse- und Versammlungsfreiheit zu stärken, insbesondere die Verabschiedung des Gesetzes über die politische Organisation im Jahr # und die Ankündigung der Einrichtung einer Hohen Kommission zur Überprüfung des Gesetzes über die öffentliche Ordnung
English[en]
f) Recent additional efforts by the Government of the Sudan to improve freedom of expression, association, the press and assembly, in particular the adoption of the Political Organization Act of # and the announcement relating to the creation of a high commission to review the law on public order
Spanish[es]
f) Las nuevas medidas tomadas recientemente por el Gobierno del Sudán para aumentar la libertad de expresión, de asociación, de prensa y de reunión, en particular la aprobación de la Ley de organizaciones políticas de # y el anuncio relativo a la creación de una alta comisión para revisar la ley de orden público
French[fr]
f) Les efforts entrepris récemment par le Gouvernement soudanais pour améliorer la situation concernant la liberté d'expression et d'association ainsi que la liberté de la presse et la liberté de réunion, en particulier l'adoption de la loi de # sur l'organisation politique et la création annoncée d'une commission supérieure chargée du réexamen de la législation relative à l'ordre public
Russian[ru]
f) предпринимаемые в последнее время правительством Судана дополнительные усилия по укреплению свободы выражения мнений, ассоциации, печати и собраний, в частности, принятие закона о политических организациях # года, и объявление о создании высокой комиссии для пересмотра закона об общественном порядке
Chinese[zh]
f) 苏丹政府最近为增进言论、结社、新闻和集会等自由所作的努力,特别是通过了 # 年《政治组织法》,并宣布成立一个高级委员会,以审议公共秩序法