Besonderhede van voorbeeld: -893257829848556194

Bulgarian

Може да търсиш рамо на което да положиш глава, но винаги ще има някой който иска да я положиш на нещо друго.

Czech

Můžeš totiž jen hledat, kdo by ti pomasíroval ramena, ale vždycky se najde někdo, kdo ti hledí pomasírovat něco jiného.

Greek

Μπορεί να ψάχνεις για ένα χάιδεμα στον ώμο, αλλά υπάρχει πάντα κάποιος που ψάχνει να χαϊδέψει κάτι άλλο.

English

I mean, you may be just looking for a shoulder rub, but there's always someone that's looking to rub something else.

Spanish

Es decir, puedes estar buscando un hombro para resfregarte pero siempre hay alguien que está buscando en el hombro de otro.

Italian

Cioe', magari stai solo cercando qualcuno che ti massaggi le spalle, ma c'e'sempre qualcuno che cerca di massaggiare qualcos'altro.

Polish

Ty możesz potrzebować tylko rozmasowania ramion, ale zawsze znajdzie się ktoś, kto by pomasował co innego.

Portuguese

Você pode só estar querendo conversar, mas há sempre alguém procurando outra coisa.