Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
На първо място, въпросните права съставляват част от общите принципи на правото на ЕС.
Czech[cs]
Zaprvé byla uvedená práva součástí obecných zásad unijního práva.
Danish[da]
For det første var disse rettigheder en del af de generelle EU-retlige principper.
German[de]
Erstens gehörten diese Rechte schon damals zu den allgemeinen Grundsätzen des Unionsrechts.
English[en]
First, those rights constituted part of the general principles of EU law.
Spanish[es]
En primer lugar, dichos derechos forman parte de los principios generales del Derecho de la Unión.
Estonian[et]
Esiteks kuulusid need õigused EL õiguse üldpõhimõtete hulka.
Finnish[fi]
Kyseiset oikeudet kuuluivat ensinnäkin unionin oikeuden yleisiin periaatteisiin.
French[fr]
Premièrement, ces droits font partie des principes généraux du droit de l’Union européenne.
Hungarian[hu]
Először is e jogok az uniós jog alapelveinek részét képezik.
Lithuanian[lt]
Visų pirma minėtos teisės yra bendrųjų ES teisės principų dalis.
Latvian[lv]
Pirmkārt, šīs tiesības bija daļa no vispārīgajiem ES tiesību principiem.
Maltese[mt]
L-ewwel, dawn id-drittijiet jikkostitwixxu parti mill-prinċipji ġenerali tad-dritt tal-Unjoni Ewropea.
Dutch[nl]
In de eerste plaats zijn deze rechten onderdeel van de algemene beginselen van het Unierecht.
Polish[pl]
Po pierwsze, prawa te stanowiły część zasad ogólnych prawa Unii Europejskiej.
Portuguese[pt]
Em primeiro lugar, esses direitos fazem parte dos princípios gerais do direito da UE.
Romanian[ro]
În primul rând, aceste drepturi fac parte din principiile generale de drept al UE.
Slovak[sk]
Po prvé uvedené práva boli súčasťou všeobecných právnych zásad práva Únie.
Slovenian[sl]
Prvič, te pravice so bile del splošnih načel prava EU.
Swedish[sv]
För det första utgjorde dessa rättigheter en del av unionsrättens allmänna principer.