Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Комисията и Върховният представител приветстват неотдавнашните стъпки, предприети от онлайн платформите и издателите на информационни медии, за противодействие на дезинформационните кампании.
Czech[cs]
Komise a vysoká představitelka vítají nedávné kroky, které podnikly platformy on-line a vydavatelé zpravodajských médií s cílem řešit problém dezinformací.
Danish[da]
Kommissionen og den højtstående repræsentant bifalder de seneste skridt fra onlineplatformes og nyhedsmediers side til bekæmpelse af misinformation.
German[de]
Die Kommission und die Hohe Vertreterin begrüßen die Schritte, die Online-Plattformen und Medienunternehmen zur Bekämpfung von Fehlinformationen in jüngster Zeit unternommen haben.
Greek[el]
Η Επιτροπή και η Ύπατη Εκπρόσωπος επιδοκιμάζει τα μέτρα που ελήφθησαν πρόσφατα από διαδικτυακές πλατφόρμες και εκδότες ειδησεογραφικών μέσων για την αντιμετώπιση της παραπληροφόρησης.
English[en]
The Commission and the High Representative welcome recent steps taken by online platforms and news media publishers to tackle misinformation.
Spanish[es]
La Comisión y la Alta Representante acogen con satisfacción las medidas recientemente adoptadas por algunos medios de comunicación y plataformas en línea para luchar contra la desinformación.
Estonian[et]
Komisjon ja kõrge esindaja avaldavad heameelt meetmete üle, mida veebiplatvormid ja uudiseid tootvad meediaväljaannete avaldajad on viimasel ajal väärteabe leviku piiramiseks võtnud.
Finnish[fi]
Komissio ja korkea edustaja pitävät myönteisinä toimia, joita verkkoalustat ja uutisten julkaisijat ovat viime aikoina toteuttaneet väärien tietojen torjumiseksi.
French[fr]
La Commission et la haute représentante se félicitent des récentes mesures prises par les plateformes en ligne et les éditeurs de médias d'informations pour lutter contre la désinformation.
Croatian[hr]
Komisija i visoka predstavnica pozdravljaju nedavne korake koje su internetske platforme i informativni mediji poduzeli za suzbijanje dezinformacija.
Hungarian[hu]
A Bizottság és a főképviselő örömmel fogadja a legutóbbi lépéseket, melyeket az online platformok és hírlapkiadók tettek a félretájékoztatás kezelése érdekében.
Italian[it]
La Commissione e l'Alto rappresentante accolgono con favore le recenti iniziative adottate dalle piattaforme e dalle fonti di informazione online per combattere la disinformazione.
Lithuanian[lt]
Komisija ir vyriausioji įgaliotinė pritaria naujausiems interneto platformų ir žiniasklaidos leidėjų veiksmams, kuriais siekiama kovoti su dezinformacija.
Latvian[lv]
Komisija un Augstā pārstāve atzinīgi novērtē pasākumus, ko tiešsaistes platformas un ziņas publicējoši plašsaziņas līdzekļi nesen veikuši maldinošas informācijas apkarošanai.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni u r-Rappreżentant Għoli jilqgħu l-passi li ttieħdu dan l-aħħar minn xi pjattaformi u portali tal-aħbarijiet fuq l-internet biex jindirizzaw l-informazzjoni qarrieqa.
Dutch[nl]
De Commissie en de hoge vertegenwoordiger verwelkomen de recente stappen die onlineplatformen en uitgevers van nieuwsmedia hebben ondernomen om desinformatie aan te pakken.
Polish[pl]
Komisja i Wysoki Przedstawiciel z zadowoleniem przyjmują kroki poczynione niedawno przez platformy internetowe i wydawców mediów informacyjnych w celu przeciwdziałania dezinformacji.
Portuguese[pt]
A Comissão e a Alta Representante congratulamse com as recentes medidas tomadas por plataformas em linha e pelos editores de alguns media noticiosos para combater a desinformação.
Romanian[ro]
Comisia și Înaltul Reprezentant salută măsurile recente luate de platformele online și de editorii de presă pentru a combate dezinformarea.
Slovak[sk]
Komisia a vysoká predstaviteľka vítajú opatrenia, ktoré nedávno prijali online platformy a vydavateľstvá na boj proti nepravdivým informáciám.
Slovenian[sl]
Komisija in visoka predstavnica pozdravljata nedavne ukrepe spletnih platform in založnikov novičarskih medijev za boj proti dezinformacijam.
Swedish[sv]
Kommissionen och den höga representanten välkomnar de åtgärder som nyligen vidtagits av nätplattformar och nyhetsmedier för att komma till rätta med felaktig information.