Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا لم نرتدي مثلها ؟
Bulgarian[bg]
Защо не се облечем като нея?
Bosnian[bs]
Zašto mi nismo obučeni poput nje?
Czech[cs]
Proč jsme se neoblíkli jako ona?
Danish[da]
Hvorfor klædte vi os ikke som hende?
German[de]
Wir hätten uns wie sie anziehen sollen.
Greek[el]
Γιατί δεν ντυθήκαμε σαν εκείνη;
English[en]
Why didn't we dress like her?
Spanish[es]
¿por qué no nos vestimos Como ella?
Estonian[et]
Miks me tema moodi riides pole?
Finnish[fi]
Miksemme mekin pukeutuneet noin?
French[fr]
On aurait dû s'habiller comme elle.
Hebrew[he]
למה לא התלבשנו כמוה?
Croatian[hr]
Zašto se i mi nismo tako obukli?
Hungarian[hu]
Miért nem jöttünk mi is így?
Italian[it]
Perché ci siamo vestiti così?
Polish[pl]
Dlaczego nie ubraliśmy się jak ona?
Portuguese[pt]
Devíamos ter vindo como ela.
Romanian[ro]
De ce nu ne-am îmbrăcat ca ea?
Russian[ru]
Почему мы не оделись как она?
Slovenian[sl]
Zakaj se nisva oblekla kot ona?
Serbian[sr]
Zašto se i mi nismo tako obukli?
Swedish[sv]
Vi skulle ha klätt oss så där!