Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кой би прескочил мъртвец, за да си купи сладолед.
Czech[cs]
Kdo by chtěl překračovat mrtvý tělo, aby si koupil chlazenou limču?
Greek[el]
Ποιος θέλει να περάσει πάνω από ένα πτώμα, για να πάρει αναψυκτικό;
English[en]
Who wants to step over a dead body to buy a slurpee?
Spanish[es]
¿Quién quiere pasar sobre un cadáver para hacer las compras?
Finnish[fi]
Kuka haluaa astua ruumiin yli ostamaan mehujään?
Hebrew[he]
מי רוצה לעבור מעל גופה כדי לקנות משהו ללעוס?
Hungarian[hu]
Ki vergődné magát keresztül egy hullán hogy jégkrémet vehessen?
Italian[it]
Chi eviterebbe un cadavere per comprare un gelato?
Dutch[nl]
Wie wil er over een lijk stappen om een tussendoortje te halen?
Polish[pl]
Kto chce przejść nad zwłokami, by kupić picie?
Portuguese[pt]
Quem vai querer passar por cima de um cadáver para comprar um sorvetinho?
Romanian[ro]
Cine şi-ar dori să sară peste un hoit ca să-şi cumpere un suc?
Turkish[tr]
Kim cesede basıp Slurpee almaya girer?