Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При тези обстоятелства считам, че не се установява нарушение на член 295 ДФЕС.
Czech[cs]
Na základě uvedeného mám za to, že porušení článku 295 SFEU nebylo prokázáno.
Danish[da]
Jeg finder det som følge heraf ikke godtgjort, at der er sket en tilsidesættelse af artikel 295 TEUF.
German[de]
Angesichts dessen ist meiner Meinung nach eine Verletzung von Art. 295 AEUV nicht dargetan.
Greek[el]
Στο πλαίσιο αυτό, φρονώ ότι δεν αποδείχθηκε η παράβαση του άρθρου 295 ΣΛΕΕ.
English[en]
Against that background, I consider that a violation of Article 295 TFEU has not been established.
Spanish[es]
En este contexto, considero que no se ha probado la infracción del artículo 295 TFUE.
Estonian[et]
Seda arvestades olen seisukohal, et ELTL artikli 295 rikkumine ei ole tõendatud.
Finnish[fi]
Tämän perusteella katson, että SEUT 295 artiklan rikkomista ei ole näytetty toteen.
French[fr]
Dans ces conditions, je suis d’avis que la violation de l’article 295 TFUE n’a pas été établie.
Croatian[hr]
S obzirom na navedeno, smatram da nije utvrđeno postojanje povrede članka 295. UFEU-a.
Hungarian[hu]
Mindezek alapján úgy vélem, hogy nem állapítható meg az EUMSZ 295. cikk megsértése.
Italian[it]
In tale contesto, ritengo che la violazione dell’articolo 295 TFUE non sia stata dimostrata.
Lithuanian[lt]
Atsižvelgdama į šias aplinkybes manau, kad SESV 295 straipsnis nebuvo pažeistas.
Latvian[lv]
Ar šādu pamatojumu es uzskatu, ka LESD 295. panta pārkāpums nav pierādīts.
Maltese[mt]
F’dawk iċ-ċirkustanzi inqis li ma kienx ġie stabbilit ksur tal-Artikolu 295 TFUE.
Dutch[nl]
Tegen die achtergrond is van een schending van artikel 295 VWEU niet gebleken.
Polish[pl]
W świetle powyższego uważam, że nie można stwierdzić naruszenia art. 295 TFUE.
Portuguese[pt]
Neste contexto, entendo que não está provada a violação do artigo 295. ° TFUE.
Romanian[ro]
În acest context, considerăm că nu s‐a dovedit existența unei încălcări a articolului 295 TFUE.
Slovak[sk]
V tomto kontexte sa domnievam, že porušenie článku 295 ZFEÚ sa nepreukázalo.
Slovenian[sl]
V teh okoliščinah ocenjujem, da ni dokazana kršitev člena 295 PDEU.
Swedish[sv]
Mot denna bakgrund anser jag det inte styrkt att artikel 295 FEUF har åsidosatts.