Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أن بإمكاني صنع بعض المتفجرات بإستخدامهم
Bulgarian[bg]
Ще приготвя нещо взривоопасно.
Bosnian[bs]
Možemo da smućkamo nešto eksplozivno.
Czech[cs]
Když jich dáme pár dohromady, tak to udělám bum.
English[en]
I think we can put something together that'll go boom.
Spanish[es]
Creo que podemos armar algo que haga bum.
Finnish[fi]
Kiväärin ammuksista saamme kehitettyä jonkinlaisen pommin.
French[fr]
Je pense que l'on pourrait mettre quelque chose avec qui ferait boum.
Hebrew[he]
אני חושבת שנוכל לארגן משהו שיתפוצץ.
Croatian[hr]
Mislim da možemo nešto da spojimo što će izazvati eksploziju.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, össze tudunk hozni valamit, ami robbanni fog.
Italian[it]
Forse riusciamo a ricavarne qualcosa di esplosivo.
Dutch[nl]
Ik denk dat we wel iets explosiefs kunnen maken.
Polish[pl]
Myślę, że można z nich skręcić coś wybuchowego.
Portuguese[pt]
Eu acho que consigo montar alguma coisa que faça bum.
Romanian[ro]
Cred că putem încropi ceva care să facă bum.
Russian[ru]
Думаю мы сможем их с чем-то использовать, чтобы сделать бум.
Serbian[sr]
Možemo da smućkamo nešto eksplozivno.
Turkish[tr]
Patlayıcı olarak kullanılabilecek bir şeyler yapabiliriz sanırım.