Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كَيفَ أصبحنَا هنا ؟
Bulgarian[bg]
Как се озовахме тук?
Bosnian[bs]
Kako smo dospeli ovde?
Czech[cs]
Jak jsme se sem dostali?
Danish[da]
Hvordan kom vi her?
German[de]
Wie sind wir hergekommen?
Greek[el]
Πώς ήρθαμε εδώ;
English[en]
How did we get here?
Esperanto[eo]
Kiel ni venis ĉi tien?
Spanish[es]
¿Cómo llegamos hasta aquí?
Finnish[fi]
Kuinka pääsimme tänne?
French[fr]
Comment sommes-nous arrivés ici?
Hebrew[he]
איך הגענו לכאן?
Croatian[hr]
Kako smo dospjeli ovdje?
Hungarian[hu]
Hogy kerültünk ide?
Italian[it]
Come siamo arrivati qui?
Lithuanian[lt]
Kaip mes čia atsidūrėme?
Dutch[nl]
Hoe zijn we hier gekomen?
Polish[pl]
Jak się tu znaleźliśmy?
Portuguese[pt]
Como foi que chegamos aqui?
Romanian[ro]
Cum am ajuns aici?
Russian[ru]
Как мы попали сюда?
Slovenian[sl]
Zmagaš. Kako sva prišla sem?
Serbian[sr]
Kako smo dospeli ovde?
Swedish[sv]
Hur kom vi hit?
Turkish[tr]
Buraya nasıl geldik?
Chinese[zh]
我們 怎會來 到 這里