Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
от мазнина (250 g маргарин, масло, свинска мас или растително масло).
Czech[cs]
tuková (250 g margarínu nebo másla nebo sádla nebo rostlinného oleje).
Danish[da]
fedtstof (250 g margarine, smør, svinefedt eller planteolie).
German[de]
Butterguss (250 g Margarine oder Butter oder Schweineschmalz oder Pflanzenöl).
Greek[el]
λιπαρής ύλης (250 g μαργαρίνη ή βούτυρο ή λαρδί ή φυτικό έλαιο).
English[en]
fatty topping (250 g margarine, butter, lard or vegetable oil).
Spanish[es]
de materia grasa (250 g de margarina, mantequilla, manteca o aceite vegetal).
Estonian[et]
võiglasuur (250 g margariini, võid, rasva või taimeõli).
Finnish[fi]
rasvapohjainen kuorrutus (250 g margariinia tai voita tai sianihraa taikka kasviöljyä).
French[fr]
à base de matière grasse (250 g de margarine ou de beurre ou de saindoux ou d'huile végétale).
Croatian[hr]
masni preljev (250 g margarina, maslaca, svinjske masti ili biljnog ulja).
Hungarian[hu]
zsíros öntet (25 g margarin, vaj, zsír vagy növényi olaj).
Italian[it]
nappage a base di grasso (250 g di margarina, burro, lardo o olio vegetale).
Lithuanian[lt]
riebusis užpilas (250 g margarino, sviesto, taukų arba augalinio aliejaus).
Latvian[lv]
taukvielu garnējums (250 g margarīna, sviesta, cūku tauku vai augu eļļas).
Maltese[mt]
kisja xaħmija (250 g marġerina, butir, xaħam jew żejt veġetali).
Dutch[nl]
vettopping (250 g margarine, boter, reuzel of plantaardige olie).
Polish[pl]
polewa tłuszczowa (25 dag margaryny, masła, smalcu lub oleju roślinnego).
Portuguese[pt]
À base de matéria gorda (250 g de margarina, manteiga, banha ou óleo vegetal).
Romanian[ro]
compoziție cu grăsime (250 g margarină, unt, ulei vegetal sau untură de porc).
Slovak[sk]
tuková poleva (25 g margarínu, masla, masti alebo rastlinného oleja).
Slovenian[sl]
maščobni (25 dag margarine ali masla ali svinjske masti ali rastlinskega olja).
Swedish[sv]
topplager av fett (25 gram margarin, smör, ister eller vegetabilisk olja).