Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلما اقتربنا من 2017
Bulgarian[bg]
Колкото повече наближаваме 2017-та, толкова по-радикализирани ще стават те.
Czech[cs]
Čím blíže budeme roku 2017, tím radikálnější budou.
Danish[da]
Jo tættere på 2017 vi kommer, jo mere radikaliserede bliver de.
German[de]
Je näher wir 2017 kommen, desto mehr radikalisieren sie sich.
Greek[el]
Όσο πιο κοντά φτάνουμε στο 2017, το πιο ριζοσπαστικοποιημένο θα γίνουν.
English[en]
The closer we get to 2017, the more radicalized they'll become.
Spanish[es]
Cuanto más nos acerquemos al 2017 más radicalizados estarán.
Finnish[fi]
He radikalisoituvat entisestään vuoden 2017 lähestyessä.
French[fr]
Plus on se rapproche de 2017, plus ils vont devenir radicaux.
Croatian[hr]
Do 2017. će biti sve više radikala.
Hungarian[hu]
Minél közelebb kerülünk 2017-hez, annál radikálisabbá válnak.
Indonesian[id]
Semakin dekat kita sampai 2017, radikalisme akan semakin menjadi.
Italian[it]
Piu'ci avviciniamo al 2017 e piu'diventeranno radicali.
Norwegian[nb]
Jo nærmere 2017 vi kommer, jo mer radikaliserte blir de.
Dutch[nl]
Hoe dichter we bij 2017 komen, hoe meer geradicaliseerd zij worden.
Polish[pl]
Im bliżej do 2017, tym bardziej będą się radykalizować.
Portuguese[pt]
Quanto mais nos aproximamos de 2017, mais radicais se tornam.
Romanian[ro]
Cu cât ne apropiem de 2017, cu atât o să devină mai slabi.
Russian[ru]
Чем ближе мы к 2017, тем более радикальными они становятся.
Slovenian[sl]
Bolj se bomo bližali letu 2017, bolj bodo radikalni.
Serbian[sr]
Od 2017. g. biće sve radikalniji.
Swedish[sv]
Ju närmare 2017 vi kommer, ju mer radikaliserade blir de.
Turkish[tr]
2017'ye yaklaştıkça daha çok radikalleşecekler.
Chinese[zh]
離 2017 年 越近 他們 就 會 越 發激進