Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفيما يتعلق بنشر المعلومات المتعلقة بالعهد والبروتوكول الاختياري (المادة # )، سأل ما إذا كانت تقارير الدولة الطرف والملاحظات الختامية للجنة ترجمت إلى لغات الأقليات ونشرت في المكتبات العامة وأودعت في مكتبة البرلمان، وما إذا كانت الحكومة ستنظر في القيام بذلك إذا لم يكن قد تم
English[en]
With regard to the dissemination of information relating to the Covenant and the Optional Protocol (art # ), he asked whether the State party's reports and the Committee's concluding observations were translated into the minority languages, disseminated to public libraries and deposited in the Parliament's library and, if not, whether the Government would consider doing so
Spanish[es]
En relación con la difusión de la información sobre el Pacto y el Protocolo Facultativo (art # ), el orador desea saber si los informes del Estado parte y las recomendaciones del Comité se han traducido a las lenguas minoritarias, se han distribuido a las bibliotecas públicas y se han depositado en la biblioteca del Parlamento y de no ser así, si el Gobierno consideraría hacerlo
French[fr]
Relativement à la diffusion des informations relatives au Pacte et au Protocole facultatif (art # ), l'intervenant demande si les rapports de l'État partie et les observations finales du Comité ont été traduits dans les langues minoritaires, diffusés dans les bibliothèques publiques et déposés à la bibliothèque du Parlement et, dans la négative, si le Gouvernement envisage de prendre les mesures nécessaires à cette fin
Russian[ru]
Касаясь распространения информации, связанной с Пактом и Факультативным протоколом (статья # ), оратор спрашивает, были ли доклады государства-участника и заключительные замечания Комитета переведены на языки меньшинств, а также были ли они переданы в публичные библиотеки и библиотеку парламента; если нет, то когда правительство намерено это сделать