Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det takker vi for, og vi vil sikkert også få lignende overvejelser at høre fra Rådet om kort tid.
German[de]
Wir bedanken uns dafür, und wir werden sicher auch vom Rat in Kürze ähnliche Überlegungen zu hören bekommen.
Greek[el]
Το ευχαριστούμε γι' αυτό και ασφαλώς θα ακούσουμε σύντομα και από το Συμβούλιο παρόμοιους προβληματισμούς.
English[en]
We thank it for doing so, and will no doubt be hearing the corresponding views of the Council in the near future.
Spanish[es]
Es un hecho que agradecemos y confiamos que pronto recibiremos también unas reflexiones análogas procedentes del Consejo.
Finnish[fi]
Kiitämme sitä siitä ja saamme varmasti kuulla pian myös neuvostolta samankaltaisia näkemyksiä.
French[fr]
Nous nous en réjouissons et nous sommes certains que nous recevrons prochainement des réflexions semblables de la part du Conseil.
Italian[it]
Siamo certi che tra breve anche il Consiglio ci farà pervenire le sue riflessioni al riguardo.
Dutch[nl]
Wij zullen binnenkort ongetwijfeld ook van de Raad iets horen.
Portuguese[pt]
Agradecemos-lhe esse facto e estamos certos de que em breve nos irão chegar reflexões semelhantes por parte do Conselho.
Swedish[sv]
Vi tackar för det och kommer säkert inom kort att få ta del av liknande diskussioner i rådet.