Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
dotčená podnikatelská činnost: válcované výrobky z hliníku (desky, pláty, svitky) a extruze
Danish[da]
The Target Business: valsede aluminiumsprodukter (plader og bånd) og profiler
German[de]
Zielgeschäft: Aluminiumwalzerzeugnisse (Platten, Bleche, Bänder) und Strangpressen
Greek[el]
για την The Target Business: προϊόντα έλασης αλουμινίου (πλάκες, ελάσματα και ρόλοι) και προϊόντα εξώθησης
English[en]
for The Target Business: rolled aluminium products (plate, sheet and coil) and extrusions
Spanish[es]
Negocio de aluminio: productos laminados de aluminio (placas, chapas y bobinas) y extrusiones
Estonian[et]
Sihtäriühing: valtsitud alumiiniumtooted (plaadid, lehed ja poolid) ja ekstrusioon
Finnish[fi]
kohdeliiketoiminta: valssatut alumiinituotteet (levyt ja käämit) ja puristeet
French[fr]
Activité cible: produits laminés en aluminium (tôles, feuilles et ébauches en rouleaux) et produit filés
Hungarian[hu]
a Megszerezni kívánt vállalatrész esetében: csavart alumínium termékek (táblák, lemezek, tekercsek) és préselt termékek gyártása
Italian[it]
per le attività oggetto dell'operazione: prodotti laminati di alluminio (piastra, lamiera, bobina) ed estrusioni
Lithuanian[lt]
aliuminio verslas: aliuminio valcavimo (lakštai, lapai ir ritiniai) bei štampavimo gaminiai
Latvian[lv]
The Target Business: alumīnija velmējumi (plāksnes, sloksnes un stieples) un štancējumi
Dutch[nl]
voor de Target Business: gewalste aluminiumproducten (plaat, blik en rollen) en extrusies
Polish[pl]
w przypadku The Target Business: wyroby walcowane z aluminium (blachy grube, blachy cienkie i zwoje) oraz wytłoczki
Portuguese[pt]
The Target Business: produtos laminados (chapas, folhas e bobinas) e trefilados de alumínio
Slovak[sk]
cieľová podnikateľská činnosť: valcované hliníkové výrobky (plechy, pláty a zvitky) a extrúzia
Slovenian[sl]
za ciljno dejavnost: valjani izdelki iz aluminija (plošča, pločevina in žica) in zadevno iztiskanje
Swedish[sv]
The Target Business: Valsade aluminiumprodukter (plåtar, band och spolar) och profiler