Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّي سعيدٌ أنّك تبعتنا يا ( موردرِد ).
Bulgarian[bg]
Радвам се, че дойде, Мордред.
Czech[cs]
Jsem rád, že jsi nás sledoval, Mordrede.
Danish[da]
Jeg er glad for, at du havde det, Mordred.
Greek[el]
Χαίρομαι που το έκανες, Μόρντρεντ.
English[en]
I'm glad that you did, Mordred.
Spanish[es]
Me alegra que lo hicieses, Mordred.
Estonian[et]
Mul on hea meel, et tulid, Mordred.
Persian[fa]
.خوشحالم که اينکارو کردي ، موردرد
Hebrew[he]
אני שמח שזה קרה, מורדרד.
Croatian[hr]
Drago mi je da si to napravio, Mordrede.
Hungarian[hu]
Örülök, hogy így volt, Mordred.
Italian[it]
Sono lieto che tu ci abbia seguito, Mordred.
Dutch[nl]
Ik ben blij dat je dat deed, Mordred.
Polish[pl]
Cieszę się, że je miałeś, Morded.
Portuguese[pt]
Que bom que o teve, Mordred.
Romanian[ro]
Ma bucur ca ai facut-o, Mordred.
Russian[ru]
Я рад, что так вышло, Мордред.
Slovak[sk]
Som za to rád, Mordred.
Slovenian[sl]
Vesel sem da si ga, Mordred.
Serbian[sr]
Drago mi je da si to napravio, Mordrede.
Thai[th]
ข้าดีใจที่เจ้าทําแบบนั้น มอร์เดร็ด
Turkish[tr]
Yaptığından ötürü minnettarım Mordred.