Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Очите ще те заболят още повече, ако плачеш.
Czech[cs]
Pláč tvým očím ublíží ještě víc.
Greek[el]
Το κλάμα θα πονέσει τα μάτια σου κι άλλο.
English[en]
Crying will make your eyes hurt more.
Spanish[es]
Si lloras los ojos te dolerán más.
Estonian[et]
Ära nuta, see teeb silmadele ainult haiget.
Basque[eu]
Negar egiten baduzu begiek min gehiago emango dizute.
Hungarian[hu]
Ne sírj, attól csak még jobban fog fájni a szemed.
Italian[it]
Le lacrime ti daranno piu'dolore agli occhi.
Dutch[nl]
Anders doen je ogen nog meer pijn.
Portuguese[pt]
Se chorar, seus olhos vão doer ainda mais.
Romanian[ro]
Plânsul îţi face rău la ochi.
Russian[ru]
Из-за слез твои глаза будут болеть еще больше.
Turkish[tr]
Ağlarsan gözlerin daha çok acır.