Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تنتهى عندما أغرز رمحي في جمجمة ( سِتْ )
Bulgarian[bg]
Завършва с копието ми забито в черепа на Сет.
Bangla[bn]
আমার বর্শা সেটের খুলি দিয়ে গেলেই শেষ হবে.
Danish[da]
Det ender med mit spyd gennem Seths kranie.
German[de]
Es endet mit meinem Speer in Seths Schädel.
Greek[el]
Τελειώνει με το δόρυ μου, στο κρανίο του Σετ.
English[en]
Ends with my spear through Set's skull.
Spanish[es]
Termina con mi lanza atravesando el cráneo de Seth.
Persian[fa]
که با فرو کردن نيزه من تو جمجمه شيث به پايان ميرسه
Finnish[fi]
Keihääseen Sethin kallossa.
French[fr]
Avec mon épée qui fend le crâne de Set.
Hebrew[he]
מסתיים החנית שלי דרך הגולגולת של הסט.
Croatian[hr]
Završava s mojim kopljem kroz Setovu lubanju.
Hungarian[hu]
A végén a dárdám Set koponyájában lesz.
Indonesian[id]
Berakhir dengan tombakku menembus kepala Set.
Japanese[ja]
セト の 頭蓋 骨 に 槍 を 突き立て て 終わ ら せ る
Malay[ms]
Tamat dengan tombak saya melalui tengkorak set ini.
Norwegian[nb]
Det ender med at spydet mitt går gjennom Set's skalle.
Dutch[nl]
Het eindigt met mijn speer in Sets schedel.
Polish[pl]
Ostrze mojej włóczni wbiję w czaszkę Seta.
Portuguese[pt]
E com minha lança na cabeça de Set.
Romanian[ro]
Cu suliţa mea în capul lui Seth.
Sinhala[si]
ඒ ගමන ඉවර වෙන්නෙ සෙත්ගෙ ඔළුව හරහා යන මගේ හෙල්ලත් එක්ක.
Slovenian[sl]
Ko bo moje kopje prebilo Setovo lobanjo.
Serbian[sr]
Završava se s mojim kopljem kroz Setovu lobanju.
Swedish[sv]
Med mitt spjut genom Seths skalle.
Vietnamese[vi]
Kết thúc với giáo của ta đâm xuyên qua sọ của Set.
Chinese[zh]
用 我 的 矛 刺穿 賽特 的 頭骨 結束 他