Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Мъжко, дамско и детско облекло, а именно меки вълнени горнища и долнища, каскети и накити за глава, тениски, спортни горнища, шорти, блузи тип потник, дънки, пуловери, панталони, якета, полота, работни комбинезони, ризи за голф, плетени ризи, трикотажни блузи, фланелки, маншети, екипи за загрявка, плувно облекло, якета за защита от вятър, шлифери, анорак, пелерини тип пончо, ръкавици, вратовръзки, презрамки, лигавници от плат
Czech[cs]
Pánské, dámské a dětské oděvy, jmenovitě vlněné svrchní a spodní oděvy, čepice a pokrývky hlavy, trička, mikiny, krátké kalhoty, dámské rovné vestičky, džíny, svetry, kalhoty, saka, roláky, kombinézy, golfové košile, vlněné košile, pletené košile, svetry, manžety, teplákové soupravy, plavky, bundy odolné proti větru, nepromokavé pláště, sportovní bundy s kapucí, ponča, rukavice, kravaty, spony, látkové bryndáčky
Danish[da]
Beklædningsgenstande til herrer, damer og børn, nemlig fleeceoverdele og -underdele, kasketter og hovedbeklædning, T-shirts, sweatshirts, shorts, ærmeløse toppe, cowboybukser, sweatere, benklæder, jakker, rullekravebluser, jumpsuits, golfskjorter, vævede skjorter, skjorter af strikket stof, jerseytrøjer, manchetter, opvarmningsdragter, badetøj, vindtætte jakker, regnfrakker, parkacoats, ponchoer, handsker, slips, seler, hagesmækker af stof
German[de]
Herren, Damen- und Kinderbekleidung, nämlich Ober- und Unterteile aus Vlies, Mützen und Kopfbedeckungen, T-Shirts, Sweatshirts, Shorts, Träger-Shirts, Jeans, Sweater, Hosen, Jacken, Rollkragenpullover, Overalls, Golfhemden, gewebte Hemden, Strickhemden, Jerseys, Gelenkbänder, Aufwärmanzüge, Schwimmbekleidung, Windjacken, Regenmäntel, Parkas, Ponchos, Handschuhe, Krawatten, Hosenträger, Stofflätzchen
Greek[el]
Ανδρικά, γυναικεία και παιδικά ενδύματα, συγκεκριμένα άνω και κάτω μέρη ένδυσης τύπου fleece, κασκέτα και είδη πιλοποιίας, κοντομάνικες μπλούζες, κολεγιακές μπλούζες, κοντά παντελόνια, φανελάκια με τιράντες, τζιν, μάλλινες μπλούζες, παντελόνια, σακάκια, μπλούζες ζιβάγκο, ολόσωμες εφαρμοστές φόρμες, μπλούζες του γκολφ, υφασμένα πουκάμισα, πλεκτά πουκάμισα, λεπτά πουλόβερ, περικάρπια, φόρμες προθέρμανσης, μαγιό, αντιανεμικά μπουφάν, αδιάβροχα, παρκά, κάπες τύπου μεξικάνικου πόντσο, γάντια, γραβάτες, τιράντες, σαλιάρες από ύφασμα
English[en]
Men's, women's and children's clothing, namely fleece tops and bottoms, caps and headwear, T-shirts, sweatshirts, shorts, tank tops, jeans, sweaters, trousers, jackets, turtlenecks, jump-suits, golf shirts, woven shirts, knitted shirts, jerseys, wristbands, warm up suits, swimwear, wind resistant jackets, raincoats, parkas, ponchos, gloves, ties, braces, cloth bibs
Spanish[es]
Artículos de vestir para hombres, mujeres y niños, en concreto, blusas y pantalones de lana, gorras, sombrerería, camisetas, sudaderas, pantalones cortos, camisetas sin mangas, tejanos, suéteres, pantalones, chaquetas, cuellos altos, monos, camisas de golf, camisas tejidas, faldas de punto, jerseys, muñequeras, trajes de calentamiento, trajes de baño, cazadoras, impermeables, anoraks, ponchos, guantes, corbatas, tirantes, petos de tela
Estonian[et]
Meeste, naiste ja laste rõivad, täpsemalt fliisist topid ja püksid, mütsid ja peakatted, T-särgid, treeningpluusid, šortsid, supeltrikood, teksased, sviitrid, püksid, jakid, rullkaelusega kampsunid, tunked, golfisärgid, kootud särgid, trikoosärgid, kampsunid, randmepaelad, soojendusdressid, ujumisriietus, impregneeritud tuulejakid, vihmamantlid, parkad, pontšod, kindad, lipsud, pandlad, riidest pudipõlled
Finnish[fi]
Miesten, naisten ja lasten vaatteet, nimittäin fleeceyläosat ja -alaosat, lakit ja päähineet, t-paidat, collegepaidat, sortsit, hihattomat topit, farkut, villapaidat, housut, jakut, poolopaidat, haalarit, golfpaidat, kudotut paidat, neulotut paidat, villapuserot, rannekkeet, verryttelyasut, uimapuvut, tuulenpitävät pusakat, sadetakit, parkat, ponchot, käsineet, solmiot, kannattimet, kankaiset ruokalaput
French[fr]
Vêtements pour hommes, dames et enfants, à savoir hauts et bas molletonnés, casquettes et chapellerie, t-shirts, sweat-shirts, shorts, débardeurs, jeans, chandails, pantalons, vestes, cols roulés, combinaisons, chemises de golf, chemises tissées, chemises tricotées, pulls, bandeaux pour poignets, tenues d'échauffement, maillots de bain, vestes coupe-vent, imperméables, parkas, ponchos, gants, cravates, soutiens-gorge, bavoirs en tissu
Hungarian[hu]
Férfi, női és gyermekruházat, nevezetesen gyapjúfelsők és -alsók, sapkák és fejfedők, pólók, melegítőfelsők, rövidnadrágok, ujjatlan trikók, farmernadrágok, melegítők, szvetterek, nadrágok, zakók, dzsekik, garbók, kezeslábasok, golfingek, szőtt ingek, kötött ingek, gyapjútrikók, csuklópántok, melegítőruházatok, úszószerelések, szélkabátok, esőkabátok, parkák (csukláys blúzok), ponchók, kesztyűk, nyakkendők, nadrágtartók, partedlik
Italian[it]
Abbigliamento da donna, uomo e bambino, ovvero maglie e pantaloni in lana, berretti, cappelleria, magliette, felpe, pantaloncini, canotte, jeans, maglioni, pantaloni, giacche, dolcevita, tute da allenamento, camicie da golf, camicie in tessuto, camicie di maglia, maglie, polsini, tute da riscaldamento, costumi da bagno, giacche a vento, impermeabili, parka, poncho, guanti, cravatte, bretelle, bavaglini di stoffa
Lithuanian[lt]
Vyriška, moteriška ir vaikų apranga, būtent, multino aprangos viršutinė ir apatinė dalys, kepurės ir galvos apdangalai, marškinėliai, medvilniniai sportiniai megztiniai, trumpikės, berankoviai marškinėliai, džinsai, megztiniai, kelnės, švarkai, megztiniai aukštomis atlenkiamomis apykaklėmis, moteriški kombinezono tipo kostiumai, golfo marškinėliai, austi marškiniai, nerti marškiniai, megztiniai, rankogaliai, sportiniai apšilimo kostiumai, maudymosi apranga, neperpučiamosios striukės, lietpalčiai, striukės su gobtuvu, pončai, pirštinės, kaklaraiščiai, petnešos, medžiaginiai seilinukai
Latvian[lv]
Vīriešu, sieviešu un bērnu apģērbs, proti, plīša augšiņas un bikses, cepures un galvassegas, t-krekli, sporta krekli, šorti, topi ar lencītēm, džinsi, svīteri, bikses, žaketes, kamzoļi, kombinezoni, golfa krekli, austi krekli, džemperi, svīteri, piedurkņu aproces, siltie treniņtērpi, peldkostīmi, vējjakas, lietusmēteļi, siltās vējjakas ar kapuci, pončo, cimdi, kaklasaites, bikšturi, auduma krūšautiņi
Maltese[mt]
Ħwejjeġ ta' l-irġiel, tan-nisa u tat-tfal, jiġifieri flokkijiet u qliezet tas-suf tan-nagħaġ, brieret u xedd ir-ras, t-shirts, flokkijiet tat-tajjer, xorts, flokkijiet taċ-ċingi, ġinsijiet, ġersijiet, qliezet, ġkieket, powlowneks, ilbiesi magħmula minn biċċa waħda, flokkijiet tal-golf, qomos minsuġa, qomos meħjuta, ġersijiet, pulzieri tal-qomos, ilbiesi għal qabel l-eżerċizzju, ilbies ta' l-għawm, ġkieket li jifilħu r-riħ, inċirati, parkas, ponċos, ingwanti, ingravati, ċineg, vavalori tad-drapp
Dutch[nl]
Heren-, dames- en kinderkleding, te weten boven- en onderstukjes van fleece, petten en hoofddeksels, T-shirts, sweatshirts, korte broeken, mouwloze T-shirts, spijkerbroeken, sweaters, broeken (lang), jasjes, coltruien, jumpsuits, golfhemden, geweven hemden, gebreide hemden, truien, jerseys, polsbanden, trainingspakken, badkleding, winddichte jasjes, regenmantels, parka's, poncho's, handschoenen, dassen, bretels, slabbetjes van textiel
Polish[pl]
Odzież męska, damska i dziecięca, mianowicie wełniane górne i dolne części odzieży, czapki i nakrycia głowy, t-shirty, bluzy sportowe, szorty, bezrękawniki, dżinsy, swetry, spodnie, żakiety, golfy, kombinezony, koszulki polo, koszule z tkaniny, koszule z dzianiny, koszulki sportowe, mankiety, dresy, ubiory kąpielowe, wiatrówki, płaszcze przeciwdeszczowe, kurtki wełniane lub futrzane z kapturem, poncza, rękawiczki, krawaty, szelki, śliniaki
Portuguese[pt]
Vestuário para homem, senhora e criança, nomeadamente blusas curtas e calções de velo, bonés e chapelaria, t-shirts, sweatshirts, calções, tops, jeans, blusas de malha, calças, casacos, camisolas de gola alta, fatos de treino, camisas de golfe, camisas tecidas, camisas tricotadas, blusas de malha, faixas para os punhos, fatos de aquecimento, roupa de banho, casacos corta-vento, gabardinas, parkas, ponchos, luvas, gravatas, suspensórios, aventais de pano
Romanian[ro]
Confectii pentru barbati, femei si copii, mai ales haine si pantaloni din molton, sepci si palarii, tricouri, bluze sport, pantaloni scurti, maieuri, jeansi, pulovere, pantaloni, jachete, pulovere pe gat, trusouri pentru bebelusi, tricouri polo, camasi tesute, camasi tricotate, jerseuri, manusi, costume de iarna, costume de baie, jachete de vant, impermeabile, parkas, poncho-uri, manusi, cravate, bretele, bavete din panza
Slovak[sk]
Pánske, dámske a detské odevy, najmä flisové vrchné a spodné odevy, čiapky a pokrývky hlavy, tričká, mikiny, šortky, tielka, džínsy, svetre, nohavice, bundy, roláky, kombinézy, golfové košele, tkané košele, úpletové košele, pletené vesty, manžety, ohrievacie súpravy, plavky, bundy proti vetru, nepremokavé plášte, krátke kabáty s kapucňou, pončá, rukavice, traky, látkové podbradníky
Slovenian[sl]
Moška, ženska in otroška oblačila, in sicer jopiči iz flisa in hlače iz flisa, kape in pokrivala, majice s katkimi rokavi, puloverji za treniranje, kratke hlače, kratke oprijete majice, kavbojke, svitri, hlače, suknjiči, puliji, enodelna športna oblačila, srajce za golf, tkane srajce, pletene srajce, volnene jopice, zapestni trakovi, oblačila za ogrevanje, plavalna oblačila, vetrovke, dežni plašči, parke (daljše jakne s kapuco), ponči, rokavice, kravate, naramnice, slinčki
Swedish[sv]
Herr-, dam- och barnkläder, nämligen fleecetoppar och -nederdelar, mössor och huvudbonader, t-tröjor, träningströjor, kortbyxor, ärmlösa toppar, jeans, sweaters, byxor, jackor, polotröjor, joggingdräkter, golftröjor, vävda tröjor, stickade tröjor, jerseytröjor, handledsband, uppvärmningsdräkter, simkläder, vindjackor, regnrockar, parkasar, ponchos, handskar, slipsar, hängslen, tyghaklappar