Besonderhede van voorbeeld: -8932890473862462729

Czech

Dřímotou vlídné tvorstvo světa trne, co hemež noci za lupem se hrne.

German

Zum Schlaf duckt sich des Tages gute Welt, indes schwarz Nachtzeug seine Beute anfällt.

English

Good things of day begin to droop and drowse, while night's black agents to their preys do rouse.

Spanish

Las cosas buenas del día se adormecen y marchitan, mientras los negros agentes de la noche... se despiertan para la rapiña.

French

les bonnes choses du jour tombent et s'engourdissent, tandis que les noirs agents de la nuit se dressent vers leur proie.

Italian

Le cose buone del giorno iniziano ad appassirsi e ad assopirsi, mentre i tenebrosi agenti della notte si svegliano per la rapina.

Dutch

Het goede dat in't licht leeft, gaat ter rust... terwijl zwart nachtgespuis rondzwerft op buit belust.

Portuguese

As boas coisas do dia começam a esmorecer e a dormir... enquanto os negros agentes da noite atacam suas presas.

Swedish

Dagens glada barn smått nicka till och somna. Troll och bovar då kvickna vid och börja sina lovar.

Turkish

Gündüzün iyi kulları boyunlarını büküp, uykuya dalmak üzereler gecenin kara güçleri, avlarının üstüne saldırmaya hazırlanırken.