Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Помолих я да превежда за мен.
Czech[cs]
Požádal jsem ji, aby pro mě tlumočila.
German[de]
Ich habe sie gebeten, für mich zu übersetzen.
Greek[el]
Της ζήτησα να μεταφράσει για μένα.
English[en]
I have asked her to translate for me.
Spanish[es]
Le pedí que tradujera por mí.
French[fr]
Je lui ai demandé d'être mon interprète.
Hebrew[he]
ביקשתי ממנה לתרגם בשבילי.
Hindi[hi]
मैने इसे मेरे लिये अनुवाद करने के लिये कहा हैं।
Hungarian[hu]
Megkértem őt, hogy fordítsa, amit mondok.
Indonesian[id]
Saya telah memintanya menjadi penterjemah untuk saya.
Italian[it]
Le ho chiesto di essere la mia interprete.
Korean[ko]
제가 그녀에게 통역을 부탁했습니다.
Lithuanian[lt]
Paprašiau jos, kad vertėjautų man.
Latvian[lv]
Šodien es lūdzu viņu tulkot.
Malay[ms]
Saya minta dia menterjemah untuk saya.
Burmese[my]
ကျွန်တော့ကို ဘာသာပြန်ပေးဖို့ ခေါ်ထားတာပါ။
Dutch[nl]
Ik heb haar gevraagd om voor mij te tolken.
Polish[pl]
Poprosiłem, by była moją tłumaczką.
Portuguese[pt]
Pedi-lhe que traduzisse.
Romanian[ro]
Am rugat-o să traducă pentru mine.
Russian[ru]
Я попросил её быть моим переводчиком.
Albanian[sq]
I kam kerkuar te perktheje per mua.
Serbian[sr]
Pitao sam je da prevodi za mene.
Swedish[sv]
Jag har bett henne översätta åt mig.
Turkish[tr]
Benim için tercüme yapmasını istedim.
Ukrainian[uk]
Я попросив її бути моїм перекладачем.
Chinese[zh]
这是宇玉, 她是与我合作的舞蹈家 我请她来为我翻译