Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد حلَّقت هذه الطائرات فوق مناطق (دهوك، العمادية، تلعفر، الموصل، راوندوز، عقرة، زاخو وأربيل).
English[en]
They carried out 16 missions from Turkish territory, were supported by an AWACS command and control aircraft operating inside Turkish airspace and overflew the Dohuk, Amadiyah, Tall Afar, Mosul, Rawanduz, Aqrah, Zakho and Irbil areas.
Spanish[es]
Llevaron a cabo 16 misiones desde territorio de Turquía, recibieron apoyo de un avión AWACS de mando y control que operaba desde el interior del espacio aéreo turco y sobrevolaron las zonas de Dehok, Al–'Amadiya, Tall'afar, Mosul, Rawanduz, 'Aqra, Zajo y Arbil.
French[fr]
Appuyés par un avion radar de type AWACS qui survolait le territoire turc, ces appareils ont effectué 16 sorties et survolé les régions de Dohouk, Amadiya, Tall Afar, Mossoul, Aqra, Rawandoz, Zakho et Irbil.
Russian[ru]
При поддержке самолета управления и наведения системы АВАКС, находившегося в воздушном пространстве Турции, они совершили с территории этой страны 16 самолето-пролетов над районами Дохука, Эль‐Амадии, Талль-Афара, Мосула, Равандуза, плотины Докан, Акры, Заху и Эрбиля.