Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Næstformændene optræder som stedfortrædere for hinanden, hvis en næstformandsstilling er ubesat, eller en næstformand er fraværende eller sygemeldt.
Greek[el]
Οι αντιπρόεδροι αντικαθίστανται αμοιβαίως σε περίπτωση σχολάζουσας θέσης, απουσίας ή ασθένειας.
English[en]
The Vice-Presidents shall substitute for one another in the case of vacancy, absence or sickness.
Spanish[es]
Los Vicepresidentes se sustituirán mutuamente en caso de que quede vacante un puesto de Vicepresidente y en caso de ausencia o enfermedad de uno de ellos.
Finnish[fi]
Varapuheenjohtajat toimivat toistensa sijaisina yhden ollessa lomalla, poissa tai sairaana.
French[fr]
Les vice-présidents se remplacent l'un l'autre en cas de vacance, d'absence ou de maladie.
Italian[it]
I vicepresidenti si sostituiscono reciprocamente in caso di vacanza, assenza o malattia.
Dutch[nl]
De ondervoorzitters vervangen elkaar in geval van afwezigheid of ziekte of wanneer de functie van één hunner vacant is.
Portuguese[pt]
Os vice-presidentes substituem-se mutuamente em caso de vaga, ausência ou doença.
Swedish[sv]
De vice ordförandena skall ersätta varandra i händelse av vakans, frånvaro eller sjukdom.