Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Uchopte PegIntron předplněné pero tak, abyste měli prsty sevřeny kolem nádržky v jeho těle a palec umístěn na dávkovacím tlačítku (obrázek
Greek[el]
Κρατήστε την προγεμισμένη συσκευή τύπου πένας PegIntron με τα δάχτυλά σας τυλιγμένα γύρω από το κύλινδρο του κυρίως σώματος της πένας και τον αντίχειρά σας στο δοσομετρητή (εικόνα
Spanish[es]
de PegIntron
Estonian[et]
Hoidke PegIntron pensüstelit nii, et teie sõrmed oleks pensüsteli korpuse ümber ja pöial asetseks annustamise nupul (joonis
Hungarian[hu]
Markolja meg a PegIntron előretöltött injekciós tollat a készüléktestnél, a hüvelykujját helyezze az adagológombra (#. ábra
Lithuanian[lt]
PegIntron užpildytą švirkštimo priemonę laikykite pirštais apėmę švirkštimo priemonės korpuse esančią talpyklę, o nykštį laikykite ant dozavimo antgalio (# paveikslas
Latvian[lv]
Saņemiet PegIntron pildspalvveida injektoru tā, lai Jūsu pirksti būtu apliekti ap injektora korpusu, bet īkšķis atrastos uz devas pogas (skatīt #. attēlu
Maltese[mt]
Żomm il-pinna mimlija għal-lest ta ’ PegIntron bis-swaba ’ tiegħek madwar il-kanna tal-pinna u bis-saba ’ l-kbir fuq il-buttuna tad-dożaġġ (stampa
Polish[pl]
Chwycić półautomatyczny wstrzykiwacz leku PegIntron, przytrzymując palcami wokół korpusu wstrzykiwacza, z kciukiem na przycisku dawkowania (rycina
Portuguese[pt]
Segure PegIntron caneta pré-carregada com os seus dedos enrolados em volta da caneta e o polegar no botão regulador da dose (figura
Romanian[ro]
Ţineţi PegIntron stilou injector (pen) pre-umplut cu degetele dumneavoastră înfăşurate în jurul corpului pen-ului şi degetul mare pe butonul de dozare (figura
Swedish[sv]
Håll PegIntron förfylld injektionspenna med fingrarna runt pennskaftet och tummen på dosknappen (bild