Metadata
Author: mid.ru
Data
German[de]
Die russische Seite sei bereit, das Potential der gegenseitigen Zusammenarbeit zu realisieren, falls die estnische Seite uns entgegenkommen werde, insbesondere im humanitären Bereich, und Empfehlungen der internationalen Organisationen hinsichtlich der Rechte der russischsprachigen Bevölkerung erfüllen werde.
English[en]
There was expressed on the Russian side readiness to activate the mutual cooperation potential given reciprocal steps by the Estonian side, particularly in the humanitarian sphere, in the implementation of recommendations from international organizations concerning the rights of the Russian-speaking population.
Spanish[es]
La parte rusa expresó su disposición para activar el potencial de la cooperación mutua con tal de que la parte estonia lo acepte, incluso en el ámbito humanitario y para realizar las recomendaciones de los organismos internacionales con respecto a los derechos de la población rusohablante.
French[fr]
La partie russe s'est dite prête à utiliser le potentiel de la coopération réciproque en cas des pas en retour de la partie estonienne, y compris dans le domaine humanitaire, de la mise en pratique des recommandations des organisations internationales concernant les droits de la population russophone.
Russian[ru]
С российской стороны была выражена готовность к задействованию потенциала взаимного сотрудничества при наличии встречных шагов с эстонской стороны, в том числе в гуманитарной сфере, по реализации рекомендаций международных организаций в отношении прав русскоязычного населения.