Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Laboratorní testy se provádějí v souladu s diagnostickou příručkou.
Danish[da]
Laboratorieundersøgelser udføres i overensstemmelse med diagnosticeringsmanualen.
German[de]
Laboranalysen werden nach den Verfahrensvorschriften des Diagnosehandbuchs durchgeführt.
Greek[el]
Οι εργαστηριακές δοκιμές διενεργούνται σύμφωνα με το εγχειρίδιο διαγνωστικής.
English[en]
Laboratory tests shall be carried out in accordance with the diagnostic manual.
Spanish[es]
Se realizarán pruebas de laboratorio siguiendo el manual de diagnóstico.
Estonian[et]
Laborikatseid tehakse vastavalt diagnostikakäsiraamatule.
Finnish[fi]
Laboratoriokokeet on suoritettava taudinmäärityskäsikirjan mukaisesti.
French[fr]
Des tests de laboratoire sont effectués comme indiqué dans le manuel de diagnostic.
Hungarian[hu]
A laboratóriumi vizsgálatokat a diagnosztikai kézikönyvvel összhangban kell végrehajtani.
Italian[it]
Gli esami di laboratorio vengono eseguiti conformemente al manuale diagnostico.
Lithuanian[lt]
Laboratoriniai testai atliekami pagal „Diagnostikos vadovą“.
Latvian[lv]
Laboratorijas pārbaudes veic saskaņā ar diagnostikas rokasgrāmatu.
Maltese[mt]
It-testijiet fil-laboratorju għandhom isiru skond il-manwâl dijanjostiku.
Dutch[nl]
De laboratoriumtests moeten worden uitgevoerd overeenkomstig het diagnosehandboek.
Polish[pl]
Badania laboratoryjne należy przeprowadzać zgodnie z podręcznikiem diagnostycznym.
Portuguese[pt]
Os testes laboratoriais devem ser efectuados de acordo com o manual de diagnóstico.
Slovak[sk]
Laboratórne testy budú vykonané v súlade s diagnostickou príručkou.
Slovenian[sl]
Laboratorijski testi se izvajajo v skladu z diagnostičnim priročnikom.
Swedish[sv]
Laboratorietester skall göras i enlighet med diagnostikhandboken.