Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това звънец ли е?
Bosnian[bs]
To prsten zvono?
Czech[cs]
To neříká?
Greek[el]
Σου θυμίζει κάτι;
English[en]
That ring a bell?
Spanish[es]
¿Eso te suena?
Estonian[et]
Tuleb tuttav ette?
Finnish[fi]
Kuulostaako tutulta?
Hebrew[he]
מצלצל לך מוכר?
Croatian[hr]
Zvuči poznato?
Indonesian[id]
Kau ingat?
Italian[it]
Le ricorda qualcosa?
Dutch[nl]
Zegt je dat iets?
Polish[pl]
Coś ci świta?
Portuguese[pt]
Isso te lembra algo?
Romanian[ro]
Îţi sună cunoscut?
Russian[ru]
Припоминаете?
Slovak[sk]
Hovorí ti to niečo?