Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها لا تفكر كالبالغين.
Bulgarian[bg]
Не мисли като възрастна.
Bosnian[bs]
Ona ne razmišlja kao odrasla.
Czech[cs]
Neuvažuje jako dospělá.
Danish[da]
Hun tænker ikke som en voksen.
German[de]
Sie denkt nicht wie eine Erwachsene.
Greek[el]
Δεν σκέφτεται σαν ενήλικας.
English[en]
She is not thinking like an adult.
Spanish[es]
Ella no piensa como un adulto.
Persian[fa]
اون مثل يه بالغ فکر نميکنه
Finnish[fi]
Prairie ei ajattele aikuisen lailla.
French[fr]
Elle ne réfléchit pas comme une adulte.
Hebrew[he]
היא לא חושבת כמו מבוגרת.
Croatian[hr]
Ona ne razmišlja kao odrasla osoba.
Italian[it]
Al momento, non ragiona come un'adulta.
Norwegian[nb]
Hun tenker ikke som en voksen.
Dutch[nl]
Ze denkt niet als een volwassene.
Polish[pl]
Nie myśli jak dorosła.
Portuguese[pt]
Ela não pensa como uma adulta.
Russian[ru]
Она не думает, как взрослый человек.
Swedish[sv]
Hon tänker inte som en vuxen.