Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Während er auf die Stadt zukam, sah es so aus, als ob sich das Auge des Sturms verkleinert hätte.
Greek[el]
Καθώς πλησίαζε την πόλι, ο «οφθαλμός,» δηλαδή το κέντρο του κυκλώνα, φάνηκε ότι είχε μικρύνει.
English[en]
As it approached the city, the eye of the storm seems to have shrunk.
Spanish[es]
Al acercarse a la ciudad, el ojo de la tempestad pareció haberse reducido.
Finnish[fi]
Kun se lähestyi kaupunkia, myrskynkeskus näyttää supistuneen.
French[fr]
Tandis qu’il se rapprochait de la ville, son œil semblait s’être rétréci.
Italian[it]
Pare che mentre si avvicinava alla città, l’occhio del ciclone si riducesse.
Dutch[nl]
Toen de storm vlak bij de stad was, schijnt het oog ervan (de rustige kern) te zijn ingekrompen.
Portuguese[pt]
Ao aproximar-se da cidade, o centro da tempestade parecia encolher-se.