Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
والخليط الذي سوف يستنشقه المريض يجب أن يكون به نسبة معينة من الأوكسجين وإلا يمكن أن يصبح خطيرا.
Bulgarian[bg]
Сместа, която пациентът вдишва, трябва да съдържа определен процент кислород, иначе тя става опасна.
German[de]
Und die Mischung, die der Patient einatmet, muss einen bestimmten Prozentsatz Sauerstoff enthalten, sonst kann es gefährlich werden.
Greek[el]
Και το μείγμα που εισπνέει ο ασθενής χρειάζεται να έχει τουλάχιστο ένα ποσοστό οξυγόνου αλλιώς μπορεί να γίνει επικίνδυνο.
English[en]
And the mixture that the patient inhales needs to be at least a certain percentage oxygen or else it can become dangerous.
Spanish[es]
Y la mezcla que inhala el paciente necesita al menos cierto porcentaje de oxígeno o de lo contrario sería peligrosa.
Persian[fa]
و مخلوطی که بیمار استنشاق می کنه لازمه که حاوی درصد خاصی از اکسیژن باشه وگرنه می تونه خطرناک می شه.
French[fr]
Et le mélange que le patient inhale doit contenir au moins un certain pourcentage d'oxygène autrement il peut devenir dangereux.
Hebrew[he]
והתערובת שהחולה שואף צריכה להכיל לפחות אחוז מסויים של חמצן אחרת היא יכולה להיות מסוכנת.
Croatian[hr]
I smjesa koju pacijent udiše mora biti barem određeni postotak kisika ili može postati opasna.
Hungarian[hu]
A kapott gáznak, amit a páciens belélegez megfelelő mennyiségű oxigént kell tartalmaznia különben veszélyessé válhat.
Armenian[hy]
Եվ խառնուրդը, որը միացված է հիվանդին, պետք է պարունակի թթվածնի գոնե որոշակի տոկոս, այլապես այն կարող է վտանգավոր դառնալ:
Indonesian[id]
Dan campuran yang dihirup oleh si pasien setidaknya harus memiliki oksigen dalam persentase tertentu atau menjadi berbahaya.
Italian[it]
E la miscela che il paziente inala deve necessariamente contenere una certa percentuale di ossigeno altrimenti diventa pericolosa.
Japanese[ja]
患者が吸入する際には 酸素濃度が一定値に達していないと 患者にとってガスが危険なものにもなります
Korean[ko]
환자가 흡입하는 혼합물에는 적정 농도의 산소가 필요하며 그렇지 않으면 위험하게 됩니다.
Dutch[nl]
Het mengsel dat de patiënt inademt moet een minimum gehalte aan zuurstof bevatten, anders kan het gevaarlijk worden.
Polish[pl]
Mieszanka, którą wdycha pacjent, musi mieć określoną zawartość tlenu, bo inaczej stanie się niebezpieczna.
Portuguese[pt]
E a mistura que o doente inala necessita de ter, pelo menos, uma determinada percentagem de oxigénio, ou pode tornar-se perigoso.
Romanian[ro]
Şi amestecul pe care îl inhalează pacientul are nevoie să aibă un anumit procentaj de oxigen altfel de vine periculos.
Russian[ru]
И смесь, которую пациент вдыхает, должна содержать определённый процент кислорода, иначе это может быть опасно.
Serbian[sr]
Mešavina koju udiše pacijent mora da bude najmanje određeni procenat kiseonika ili može postati opasna.
Turkish[tr]
Ve hastanın soluyacağı karışımın en azından belli bir miktarda oksijen olması gerekiyor aksi halde tehlikeli olabilir.
Vietnamese[vi]
Và hỗn hợp khí mà bệnh nhân hít vào cần có một tỷ lệ ô-xy nhất định nếu không sẽ trở nên nguy hiểm.
Chinese[zh]
最后患者吸入的混合气体 必须有一定比例的氧气 不然就会很危险