Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Dette forhold afspejler ikke kartoffelproduktionens fordeling: EU-15 70 % og EU-10 30 %.
English[en]
This proportion doesn't correspond to the distribution of potato production: EU-15 - 70%, EU-10 - 30%.
Spanish[es]
Esta proporción no se corresponde con la distribución de la producción de patata: UE-15, el 70 %, UE-10, el 30 %.
Estonian[et]
See suhe ei vasta kartulitootmise jaotusele: EL 15 riigid 70% ja EL 10 riigid 30%.
Finnish[fi]
Tämä osuus ei vastaa perunantuotannon jakautumista: EU-15: 70 prosenttia ja EU-10: 30 prosenttia.
French[fr]
Or, cette proportion ne correspond pas à la répartition de la production de pommes de terre, qui est de 70 % pour les 15 anciens États membres et de 30 % pour les 10 nouveaux États membres.
Italian[it]
Tale distribuzione non rispecchia la ripartizione della produzione di patate: quella dell'UE-15 è pari al 70%, mentre la produzione dell'UE-10 rappresenta il 30%.
Lithuanian[lt]
Šis santykis neatspindi esamo bulvių gamybos pasiskirstymo: ES-15 – 70 proc., ES-10 – 30 proc.
Latvian[lv]
Šī proporcija neatbilst kartupeļu audzēšanas apjoma sadalījumam, proti, 15 ES dalībvalstis saražo 70%, bet 10 ES dalībvalstis — 30%.
Maltese[mt]
Dan il-proporzjon ma jikkorrispondix mad-distribuzzjoni tal-produzzjoni tal-patata: UE-15 - 70%, UE-10 - 30%.
Dutch[nl]
Dit aandeel komt niet overeen met de uitsplitsing van de aardappelproductie: EU-15 - 70%, EU-10 - 30%.
Polish[pl]
Proporcja ta nie odzwierciedla rozkładu produkcji ziemniaka: UE-15 produkuje 70%, a UE-10 - 30%.
Portuguese[pt]
Ora, esta proporção não corresponde de todo à repartição da produção de batata, que é de 70% para os 15 antigos Estados-Membros e 30% para os 10 novos.
Slovak[sk]
Tento pomer nezodpovedá rozloženiu pestovania zemiakov: staré členské štáty - 70 %, desiatka nových členských štátov - 30 %.
Slovenian[sl]
To razmerje ne ustreza razporejenosti pridelave krompirja: EU-15 - 70%, EU-10 - 30%.
Swedish[sv]
Denna andel står inte i proportion med potatisproduktionen: EU-15 – 70 %, EU-10 – 30 %.