Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ingen stiltiende samordning af den konkurrencemæssige adfærd med hensyn til kunder med blandede vognparker og den samlede mængde solgte busser
German[de]
Keine stillschweigende Koordinierung des Wettbewerbsverhaltens im Hinblick auf Kunden mit gemischten Fuhrparks und die Gesamtmenge der abgesetzten Busse
Greek[el]
Δεν υπάρχει σιωπηρός συντονισμός της ανταγωνιστικής συμπεριφοράς όσον αφορά πελάτες με μεικτούς στόλους και το συνολικό αριθμό πωλούμενων λεωφορείων
English[en]
No tacit coordination of competitive behaviour with regard to customers with mixed fleets and the total number of buses sold
Spanish[es]
Imposibilidad de coordinación tácita del comportamiento competitivo hacia los clientes con un parque de vehículos mixto y la cantidad total de autobuses vendidos
Finnish[fi]
Ei kilpailukäyttäytymisen hiljaista yhteensovittamista sellaisten asiakkaiden osalta, joiden ajoneuvokantaan kuuluu useita merkkejä.
French[fr]
Improbabilité d'une coordination tacite du comportement concurrentiel envers les clients ayant un parc de véhicules mixte et en ce qui concerne la quantité totale d'autobus vendus
Italian[it]
Assenza di un coordinamento tacito della condotta concorrenziale in funzione dei clienti con un parco veicoli misto e del numero complessivo di autobus venduti
Dutch[nl]
Geen stilzwijgende coördinatie van het concurrentiegedrag met het oog op afnemers met gemengde wagenparken en het totale aantal verkochte bussen
Portuguese[pt]
Impossibilidade de concertação tácita do comportamento competitivo em virtude dos clientes com frotas mistas e do total de autocarros vendidos
Swedish[sv]
Ingen tyst samordning av konkurrensbeteendet beträffande kunder med blandade vagnparker och beträffande det totala antalet sålda bussar