Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Die Einführung von Maßnahmen wie das „lebensnotwendige Mindesteinkommen“ interpretieren wir dahingehend, dass es sich um das handelt, was wir in Schweden als Sozialhilfe bezeichnen, und nicht um die Einführung eines Systems von Mindestlöhnen.
English[en]
When it comes to introducing measures such as the ‘minimum wage’, we interpret this as referring to what, in Sweden, we call social allowances and not to the introduction of a minimum wage system.
Spanish[es]
A la hora de implantar medidas tales como el «salario mínimo», lo interpretamos como que se refiere a lo que en Suecia denominamos prestaciones sociales, y no a la introducción de un sistema de salario mínimo.
French[fr]
Lorsqu’il est question d’introduire des mesures telle qu’un «salaire minimum», nous interprétons cela comme une référence à ce que nous appelons en Suède des allocations sociales et non à l’introduction d’un système de salaire minimum.
Italian[it]
Quando si tratta di introdurre provvedimenti come il “salario minimo”, noi lo interpretiamo come ciò che in Svezia chiamiamo assegni sociali e non come l’introduzione di un sistema di salari minimi.
Dutch[nl]
Wat betreft het invoeren van maatregelen zoals een “levensnoodzakelijk minimuminkomen”, interpreteren wij dat als iets waarmee gestreefd wordt naar wat wij in Zweden bijstand noemen, en niet naar invoering van een systeem met minimumlonen.
Portuguese[pt]
Quanto a introduzir medidas como um "salário mínimo", interpretamos esta frase como referindo-se àquilo a que, na Suécia, chamamos prestações sociais e não à introdução de um sistema de salário mínimo.
Swedish[sv]
När det gäller att införa åtgärder som ”livsnödvändig minimiinkomst”, tolkar vi det som syftande på det vi i Sverige kallar socialbidrag och inte ett införande av ett system med minimilön.