Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— да не са били ваксинирани срещу Нюкясълска болест по птиците, и
Czech[cs]
— nesmí být očkována proti newcastleské chorobě a
Danish[da]
— må ikke vaccineres mod Newcastle disease
German[de]
— darf nicht gegen die Newcastle-Krankheit geimpft sein und
Greek[el]
— να μην είναι εμβολιασμένα κατά της νόσου του Newcastle και
English[en]
— not be vaccinated against Newcastle disease, and
Spanish[es]
— no estar vacunadas contra la enfermedad de Newcastle, y
Estonian[et]
— ei tohi olla vaktsineeritud Newcastle’i haiguse vastu, ja
Finnish[fi]
— ei saa olla rokotettu Newcastlen tautia vastaan, ja
Hungarian[hu]
— tilos Newcastle-betegség ellen vakcinázni, és
Italian[it]
— non essere vaccinato contro la malattia di Newcastle, e
Lithuanian[lt]
— neskiepyti nuo Niukaslio ligos,
Latvian[lv]
— nedrīkst būt vakcinēti pret Ņūkāslas slimību un
Maltese[mt]
— mhux imlaqqma kontra l-marda Newcastle, u
Dutch[nl]
— mag niet tegen de ziekte van Newcastle zijn ingeënt,
Polish[pl]
— nie może być szczepiony przeciwko rzekomemu pomorowi drobiu, i
Portuguese[pt]
— não estar vacinadas contra a doença de Newcastle, e
Romanian[ro]
— să nu fie vaccinate împotriva bolii Newcastle și
Slovak[sk]
— nesmie byť vakcinovaná proti pseudomoru hydiny a
Slovenian[sl]
— ne smeta biti cepljeni proti atipični kokošji kugi in
Swedish[sv]
— de inte får ha vaccinerats mot Newcastlesjukan, och