Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي كثير من البلدان المتقدمة النمو أخذ ينخفض الإنتاج الصناعي والنشاط التجاري وثقة المستهلكين، وتنبأ كثير من المعلقين بأنه ستحدث انخفاضات كبيرة في المؤشرات التي تتركز عليها الأنظار مثل أسعار الأسهم وتدفق الاستثمار الأجنبي الخاص إلى البلدان النامية
English[en]
Industrial production and business and consumer confidence were falling in many developed countries, and several commentators were forecasting major declines in high-profile indicators, such as equity prices and the flow of private foreign investment to developing countries
Spanish[es]
La producción industrial y la confianza de las empresas y los consumidores estaban bajando en muchos países desarrollados, y varios comentadores pronosticaban bajas grandes de los indicadores principales, como los precios de las acciones y la corriente de inversión privada extranjera a los países en desarrollo
French[fr]
Dans de nombreux pays développés, la production industrielle diminuait, la confiance des chefs d'entreprise et des consommateurs s'érodait, et un certain nombre de commentateurs prédisaient un repli brutal des indicateurs emblématiques que sont par exemple les valeurs boursières et les flux de capitaux privés étrangers vers les pays en développement
Russian[ru]
Промышленное производство и доверие предпринимательских кругов и потребителей снижается во многих развитых странах, и ряд комментаторов предсказывают значительное падение таких основных показателей, как цены на акции и объем частных иностранных инвестиций в развивающиеся страны