Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
IST-programmet, især arbejdet vedrørende Informations- og netsikkerhed og anden tillids skabende teknologi under nøgleaktion 2 - Nye arbejdsmetoder og elektronisk handel, udgør rammerne for udvikling af den kapacitet og teknologi, der er nødvendig for at forstå og håndtere de teknologiske udfordringer, der knytter sig til forebyggelsen og bekæmpelsen af computerkriminalitet, og sikre, at sikkerheds- og privatlivsfredskravene kan opfyldes på EU-plan, i det virtuelle miljø og på individuelt plan.
German[de]
Im Rahmen des IST-Programms und insbesondere der Arbeiten zum Thema "Informations- und Netzsicherheit und andere vertrauensschaffende Technologien" im Rahmen der Leitaktion 2 ("Neue Arbeitsmethoden und elektronischer Geschäftsverkehr") sollen Fähigkeiten und Technologien entwickelt werden, die es möglich machen, neue technologische Herausforderungen im Zusammenhang mit der Verhütung und Bekämpfung der Computerkriminalität zu verstehen und zu bewältigen und die in punkto Sicherheit und Schutz der Privatsphäre bestehenden Anforderungen auf EU-Ebene, auf Ebene der virtuellen Gemeinschaften und auf Ebene des Einzelnen zu erfuellen.
Greek[el]
Το πρόγραμμα ΤΚΠ, και ειδικότερα οι εργασίες που αφορούν την ασφάλεια πληροφοριών και δικτύων και άλλες τεχνολογίες οικοδόμησης εμπιστοσύνης στη Κεντρική Δράση 2 - Νέες μέθοδοι εργασίας και ηλεκτρονικό εμπόριο, προβλέπει πλαίσιο που παρέχει τη δυνατότητα να αναπτυχθούν ικανότητες και τεχνολογίες για την κατανόηση και την αντιμετώπιση των νέων τεχνολογικών προκλήσεων που έχουν σχέση με την πρόληψη και την καταστολή του εγκλήματος πληροφορικής και να κατοχυρωθεί ότι οι αξιώσεις ασφάλειας και προστασίας του ιδιωτικού βίου μπορούν να πληρούνται στο επίπεδο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, των ιδεατών κοινοτήτων και του ατόμου.
English[en]
The IST Programme, in particular work related to Information and network security and other confidence-building technologies in Key Action 2 - New Methods of Work and Electronic Commerce, provides the framework to develop capability and technologies to understand and tackle the emerging technology challenges related to preventing and combating computer crime and assure that security and privacy requirements can be met at EU level, at the level of virtual communities and at the level of the individual.
Spanish[es]
El Programa TSI, y en especial los trabajos relacionados con la seguridad de la información y de las redes y otras tecnologías de fomento de la confianza, de la Acción clave 2 - Nuevos métodos de trabajo y comercio electrónico, proporcionan el marco para desarrollar la capacidad y las tecnologías destinadas a comprender y abordar los nuevos retos tecnológicos relacionados con la prevención y la lucha contra la delincuencia informática y garantizar el cumplimiento de los requisitos de seguridad e intimidad a escala de la UE, de las comunidades virtuales y de los individuos.
Finnish[fi]
IST-ohjelmalla, erityisesti avaintoimintoon 2 (Uudet työtavat ja sähköinen kaupankäynti) kuuluvilla tietoturvaa, verkkoturvallisuutta ja muita luottamusta lisääviä tekniikoita koskevilla toimilla, luodaan puitteet, joiden pohjalta voidaan vastata tietokonerikollisuuden ehkäisemiseen ja torjuntaan liittyviin teknisiin haasteisiin ja varmistaa turvallisuus- sekä tietosuojavaatimusten täyttyminen sekä EU:n, verkkoyhteisöjen että yksilöiden tasolla.
French[fr]
Le programme IST, en particulier les travaux relatifs à la Sécurité des informations et des réseaux et autres technologies visant à susciter la confiance figurant dans l'action clé 2 - Nouvelles méthodes de travail et commerce électronique, fournit un cadre permettant de développer des ressources et des techniques pour comprendre et relever les nouveaux défis technologiques liés à la prévention et à la répression de la criminalité informatique, et de garantir que les exigences en matière de sécurité et de protection de la vie privée peuvent être satisfaites aux niveaux de l'Union européenne, des communautés virtuelles et de l'individu.
Italian[it]
Il programma TSI, ed in particolare l'attività connessa alla sicurezza delle informazioni e delle reti e altre tecnologie volte a creare fiducia nell'ambito dell'azione chiave 2, intitolata Nuovi metodi di lavoro e commercio elettronico, offre il quadro per lo sviluppo di capacità e tecnologie per comprendere e far fronte alle sfide tecnologiche che si vanno profilando nella prevenzione e lotta alla criminalità informatica, e garantire il soddisfacimento di requisiti di sicurezza e riservatezza a livello comunitario, a livello delle comunità virtuali e a livello del cittadino.
Dutch[nl]
Het IST-programma, en met name de werkzaamheden op het gebied van de informatie- en netwerkbeveiliging en andere technologieën ter versterking van het vertrouwen, in Kernactiviteit 2 - Nieuwe werkmethoden en elektronische handel, vormt het kader waarbinnen de vaardigheden en de technologie kunnen worden ontwikkeld om inzicht te krijgen in en oplossingen te vinden voor de problemen op het gebied van de preventie en de bestrijding van computercriminaliteit waarmee de nieuwe technologie gepaard gaat, en ervoor te zorgen dat op het niveau van de EU, op het niveau van virtuele gemeenschappen en op het niveau van het individu aan de beveiligings- en privacyeisen kan worden voldaan.
Portuguese[pt]
O Programa TSI, em especial os trabalhos relativos à Segurança das informações e das redes e outras tecnologias destinadas a suscitar a confiança que constam da Acção-chave 2 - Novos Métodos de Trabalho e Comércio Electrónico, apresentam um quadro que permite desenvolver recursos e técnicas com o objectivo de compreender e dar resposta aos novos desafios tecnológicos associados à prevenção e à repressão da criminalidade informática e garantir que as exigências em matéria de segurança e privacidade possam ser satisfeitas a nível da União Europeia, das comunidades virtuais e do indivíduo.