Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف تحزن شقيقتي بحق.
Bulgarian[bg]
Сестрите ми ще бъде наистина тъжно.
Bosnian[bs]
Sestra će biti vrlo tužna.
Czech[cs]
Sestra bude vážně smutná.
Danish[da]
Min søster bliver meget ked af det.
Greek[el]
Η αδερφή μου θα είναι πολύ λυπημένη.
English[en]
My sister's gonna be real sad.
Spanish[es]
Mi hermana se va a poner muy triste.
Estonian[et]
See muudab mu õe väga kurvaks.
Finnish[fi]
Siskoni tulee olemaan tosi surullinen.
French[fr]
Je crois que ma sœur va être très triste.
Hebrew[he]
אחותי תהיה ממש עצובה.
Croatian[hr]
Sestra će biti vrlo tužna.
Hungarian[hu]
A tesóm nagyon szomorú lesz.
Italian[it]
Mia sorella sara'molto triste.
Lithuanian[lt]
Mano sesuo labai nusimins.
Norwegian[nb]
Søsteren min blir veldig lei seg.
Polish[pl]
Moja siostra będzie bardzo smutna.
Portuguese[pt]
A minha irmã vai ficar tão triste...
Romanian[ro]
Sora mea o să fie tare tristă.
Russian[ru]
Моя сестра очень расстроится.
Slovak[sk]
Moja sestra bude vážne smutná.
Serbian[sr]
Moja ce sestra biti vrlo tužna.
Swedish[sv]
Min syster blir jätteledsen.
Turkish[tr]
Kız kardeşim gerçekten çok üzülecek.