Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
– pro daného zákazníka se slevy lišily podle jednotlivého alba;
Danish[da]
– For en given kunde varierede rabatterne fra album til album.
German[de]
– für einen bestimmten Kunden variierten die Preisnachlässe je nach Art des Albums;
Greek[el]
– για ένα συγκεκριμένο πελάτη, οι εκπτώσεις κυμαίνονταν από άλμπουμ σε άλμπουμ·
English[en]
– (ii) for a given customer, discounts varied from album to album;
Spanish[es]
– para un cliente dado, los descuentos variaban de un álbum a otro;
Estonian[et]
– kindla kliendi puhul erinesid allahindlused erinevate albumite lõikes;
Finnish[fi]
– tietyn asiakkaan osalta alennukset vaihtelivat albumeittain
French[fr]
– pour un client donné, les remises variaient d’un album à l’autre ;
Hungarian[hu]
– egy adott vevő esetében az engedmények albumonként eltértek;
Italian[it]
– per un determinato cliente, gli sconti variavano da un album all’altro;
Lithuanian[lt]
– konkrečiam klientui taikomos nuolaidos skyrėsi atsižvelgiant į konkretų albumą,
Latvian[lv]
– attiecīgam klientam atlaides svārstās atkarībā no albuma;
Maltese[mt]
– għal klijent partikolari, l-iskontijiet varjaw minn album għal ieħor;
Dutch[nl]
– de kortingen voor een bepaalde klant varieerden per album;
Polish[pl]
– rabaty dla określonego klienta zmieniały się w zależności od albumu;
Portuguese[pt]
– para um dado cliente, os descontos, variavam de um álbum para outro;
Slovak[sk]
– pre daného zákazníka sa zľavy líšili podľa jednotlivého albumu,
Slovenian[sl]
– za dano stranko so se popusti spreminjali od albuma do albuma;
Swedish[sv]
– rabatterna för en viss kund varierade mellan olika album,