Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В далечните краища на Слънчевата система, орбитите на газовите гиганти започнали да се променят и повлияли на големи ята от астероиди и комети.
English[en]
In the far reaches of the solar system, the orbits of the outer gas giants began to fluctuate, disrupting vast swarms of asteroids and comets.
Spanish[es]
En los confines del Sistema Solar las órbitas de los gigantes gaseosos externos empezaron a fluctuar perturbando a enormes enjambres de asteroides y cometas.
Italian[it]
Nelle zone piu'remote del Sistema Solare le orbite dei giganti gassosi esterni iniziarono a fluttuare, disturbando vasti sciami di asteroidi e comete.
Dutch[nl]
In de verre uithoeken van het zonnestelsel... gingen de banen van de buitenste gigantische gasbollen fluctueren. Daardoor werden grote zwermen asteroïden en kometen verstoord.
Serbian[sr]
Na udaljenim granicama Sunčevog sistema, orbite gasovitih džinova počele su da variraju remeteći ogromne rojeve asteroida i kometa.