Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чух, че си имала добър мач, Ники!
Bosnian[bs]
Nick, čujem da si imala važnu utakmicu.
Czech[cs]
Hej, Nick, prý jste hráli nějaký důležitý zápas.
German[de]
Hey Nick, ich habe gehört, du hast ein gutes Spiel gemacht.
English[en]
Nick, heard you played some serious game.
Spanish[es]
Nick, oí que jugaste un gran partido.
Finnish[fi]
Nick, matsisi oli upea.
French[fr]
Nick, il paraît que vous avez bien joué.
Croatian[hr]
Nick, čujem da si imala važnu utakmicu.
Hungarian[hu]
Hé, Nick, hallom, nagyot alakítottál a meccsen.
Portuguese[pt]
Nick, ouvi dizer sobre o jogo oficial.
Romanian[ro]
Nick, am auzit că ai făcut un joc pe cinste.
Russian[ru]
Эй, Ник, я слышал, ты начала серьёзно играть.
Turkish[tr]
Nick, maçta çok iyi oynamışsın diye duydum.