Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
-Кораби с мрежа гъргър за улов на риба тон: 56 000 EUR на година за първата и втората година от прилагането на протокола, съответстващо на 700 тона;
Czech[cs]
̶Plavidla lovící tuňáky košelkovým nevodem: 56 000 EUR ročně za první a druhý rok používání protokolu, což odpovídá 700 tunám.
Danish[da]
-Notfartøjer til tunfiskeri: 56 000 EUR pr. år for protokollens første og andet anvendelsesår, svarende til 700 ton
German[de]
-Thunfischwadenfänger: 56 000 EUR pro Jahr im ersten und zweiten Jahr der Anwendung des Protokolls, was 700 Tonnen entspricht;
Greek[el]
-Θυνναλιευτικά γρι-γρι: 56 000 EUR ετησίως το πρώτο και το δεύτερο έτος εφαρμογής του πρωτοκόλλου, ποσό που αντιστοιχεί σε 700 τόνους·
English[en]
-Tuna seiners: EUR 56 000 per year for the first and second year of application of the Protocol, corresponding to 700 tonnes;
Spanish[es]
-Atuneros cerqueros: 56 000 EUR anuales el primer y segundo año de aplicación del Protocolo, correspondientes a 700 toneladas;
Estonian[et]
-Tuunipüügiseinerid: 56 000 eurot aastas protokolli esimesel ja teisel kohaldamisaastal, mis vastab 700 tonnile.
Finnish[fi]
-nuottaa käyttävät tonnikala-alukset: pöytäkirjan ensimmäisenä ja toisena soveltamisvuonna 56 000 euroa vuodessa, mikä vastaa 700:aa tonnia;
French[fr]
-Thoniers senneurs: 56 000 EUR par an pour les première et deuxième années d’application du protocole, correspondant à 700 tonnes;
Croatian[hr]
-tunolovci plivaričari: 56 000 EUR godišnje tijekom prve i druge godine primjene Protokola, za 700 tona
Hungarian[hu]
-kerítőhálós tonhalhalászhajók: 56 000 EUR/év a jegyzőkönyv alkalmazásának első és második évében; ami 700 tonnának felel meg;
Italian[it]
-Tonniere con reti a circuizione: 56 000 EUR all'anno per il primo e il secondo anno di applicazione del protocollo, corrispondenti a 700 t
Lithuanian[lt]
-Tunus gaubiamaisiais tinklais žvejojantys laivai: 56 000 EUR metinė suma pirmaisiais ir antraisiais Protokolo taikymo metais, atitinkanti 700 tonų;
Latvian[lv]
-Tunzivju seineri: pirmajā un otrajā protokola piemērošanas gadā 56 000 EUR gadā, atbilst 700 tonnām
Maltese[mt]
-Għall-bastimenti tas-sajd għat-tonn bit-tartaruni: EUR 56 000 fis-sena għall-ewwel u għat-tieni sena ta’ applikazzjoni tal-Protokoll, li jikkorrispondu għal 700 tunnellata;
Dutch[nl]
-vaartuigen voor de tonijnvisserij met de zegen: 56 000 EUR per jaar in het eerste en het tweede jaar van toepassing van het protocol, wat overeenkomt met 700 ton
Polish[pl]
-Sejnery tuńczykowe: 56 000 EUR rocznie w pierwszym i drugim roku stosowania protokołu, co odpowiada 700 tonom;
Portuguese[pt]
-Atuneiros cercadores: 56 000 EUR por ano, nos primeiro e segundo anos de aplicação do Protocolo, a que correspondem 700 toneladas,
Romanian[ro]
-Nave de pescuit ton cu plasă-pungă: 56 000 EUR pe an pentru primul și al doilea an de aplicare a protocolului, corespunzând unei cantități de 700 de tone;
Slovak[sk]
–Plavidlá na lov tuniakov vakovou sieťou: 56 000 EUR ročne v prvom a druhom roku uplatňovania protokolu, čo zodpovedá 700 tonám,
Slovenian[sl]
-plovila za ribolov tuna s plavarico: 56 000 EUR na leto za prvo in drugo leto uporabe Protokola, kar ustreza 700 tonam;
Swedish[sv]
-Snörpvadsfartyg för tonfisk: 56 000 EUR per år för det första och andra året av detta protokolls tillämpning, motsvarande 700 ton.