Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها متاهة مع وجود موتى في الجدران
Bulgarian[bg]
Лабиринт с мъртви хора, иззидани в стените.
Czech[cs]
Je to jen labyrint s mrtvými lidmi pohřbenými ve zdech.
Danish[da]
Det er bare en labyrint, hvor de døde er begravet i væggene.
Greek[el]
Είναι απλά ένας λαβύρινθος με νεκρούς θαμμένους στους τοίχους.
English[en]
It's just a labyrinth with dead people buried in the walls.
Spanish[es]
Es sólo un laberinto con muertos enterrados en las paredes.
Finnish[fi]
Se on labyrintti, johon on haudattu ihmisiä.
French[fr]
Juste un labyrinthe de personnes mortes enterrées dans les murs.
Hebrew[he]
זה רק מבוך עם אנשים מתים שקבורים בקירות.
Hungarian[hu]
Csak egy labirintus a falakba temetett holtakkal.
Italian[it]
E'solo un labirinto con dei cadaveri sepolti nelle pareti.
Dutch[nl]
Het is gewoon een doolhof met dode mensen in de muren begraven.
Polish[pl]
To po prostu labirynt z nieboszczykami pogrzebanymi w ścianach.
Portuguese[pt]
É apenas um labirinto com mortos enterrados nas paredes.
Romanian[ro]
Este doar un labirint cu oameni morţi îngropaţi în pereţi.
Russian[ru]
Это просто лабиринт, в стенах которого похоронены люди.
Slovak[sk]
Je to len bludisko, v ktorého stenách sú pochovaní mŕtvi ľudia.
Slovenian[sl]
To je samo labirint z mrtvimi ljudmi pokopanimi v zidovih.
Turkish[tr]
Sadece duvarlara gömülü ölüler olan bir labirent.
Ukrainian[uk]
Це просто лабіринт, в стінах якого поховані люди.