Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Uvijek to gledam kroz svoje oči.
Czech[cs]
Já se na sebe nedívám.
Danish[da]
Jeg ser altid ud af mine egne øjne.
German[de]
Ich sehe alles nur mit meinen Augen.
Greek[el]
Πάντα κοιτάζω τα μάτια μου.
English[en]
I'm always looking out my own eyes.
Spanish[es]
Siempre miro hacia afuera de mí.
Estonian[et]
Näen asju alati läbi oma enda silmade.
Finnish[fi]
Katson maailmaa omilla silmilläni.
French[fr]
Je prends grand soin de mes yeux.
Croatian[hr]
Gledam to samo vlastitim očima.
Indonesian[id]
Aku selalu mencari tahu dari mataku sendiri.
Italian[it]
lo non mi vedo dall'esterno.
Latvian[lv]
Es pats sevi neredzu.
Norwegian[nb]
Jeg er alltid ser ut av mine egne øyne.
Dutch[nl]
Ik kijk altijd met mijn eigen ogen.
Polish[pl]
Zawsze patrzę swoimi oczami.
Portuguese[pt]
Sou sempre o vigilante de meus próprios olhos.
Romanian[ro]
Eu privesc întotdeauna prin ochii mei.
Slovenian[sl]
Vedno sem gledal skozi svoje oči.
Serbian[sr]
Увек гледам исим очима.
Swedish[sv]
Jag tittar alltid utåt med mina egna ögon.
Turkish[tr]
Hayata hep kendi açımdan baktım.
Vietnamese[vi]
Vì anh luôn nhìn bằng con mắt của mình.
Chinese[zh]
我 看不到 自己 身上 的 變化