Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Nećeš mi prišiti krivicu za ovo, tata.
German[de]
Versuch jetzt nicht, es mir anzuhängen, Dad!
English[en]
Yeah, well, you're not gonna pin this one on me, okay, Dad?
Spanish[es]
No me vas a culpar de esto,
Estonian[et]
Seda sa küll minu süüks ei aja isa.
Persian[fa]
حتماً ميخواي اينا رو هم به من بچسبوني
Croatian[hr]
Nećeš mi prišiti krivicu za ovo, tata.
Indonesian[id]
Ya, baik, Kau tidak akan menyalahkanku ini padaku, oke, Dad?
Italian[it]
Non darai la colpa a me, papà.
Portuguese[pt]
Você não vai me culpar desse aí,
Romanian[ro]
N-o să dai vina pe mine, da, tată?
Russian[ru]
Ты не хочу этого один контактный разъем на меня...
Slovenian[sl]
Ne obešaj tega meni.