Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ЕЦБ препоръчва да се забрани употребата на SEC-ERBA (32) само спрямо ОПС секюритизации.
Czech[cs]
ECB doporučuje, aby pouze pro JTS sekuritizace nebylo dovoleno používat SEC-ERBA (32).
Danish[da]
ECB henstiller, at det ikke længere skal være tilladt at anvende SEC-ERBA (32) på STS-securitiseringer alene.
German[de]
Die EZB empfiehlt die Abschaffung des auf externen Bonitätsbeurteilungen basierenden Ansatzes (32) nur im Falle von STS-Verbriefungen.
Greek[el]
Η ΕΚΤ συνιστά να μην επιτρέπεται η χρήση της προσέγγισης SEC-ERBA (32) για τις τιτλοποιήσεις STS, και μόνο γι’ αυτές.
English[en]
The ECB recommends disallowing the use of SEC-ERBA (32) for STS securitisations only.
Spanish[es]
El BCE recomienda excluir la aplicación del método SEC-ERBA (32) solo para las titulizaciones STS.
Estonian[et]
EKP soovitab mitte lubada SEC-ERBA (32) kasutamist ainuüksi STS väärtpaberistamisteks.
Finnish[fi]
EKP suosittaa, että SEC-ERBA-menetelmän (32) käyttöä ei hyväksyttäisi ainoastaan YLS-arvopaperistamisiin.
French[fr]
La BCE recommande d’interdire l’utilisation de l’approche SEC-ERBA uniquement pour les titrisations STS (32).
Croatian[hr]
ESB predlaže onemogućavanje upotrebe SEC-ERBA pristupa (32) samo za STS sekuritizacije.
Hungarian[hu]
Az EKB javasolja a SEC-ERBA módszer használatának kizárólag az STS-értékpapírosítások tekintetében történő megtiltását (32).
Italian[it]
La BCE raccomanda di precludere l’uso del SEC-ERBA (32) per le sole cartolarizzazioni STS.
Lithuanian[lt]
ECB rekomenduoja nebeleisti naudoti SEC-ERBA (32) tik PSS pakeitimams vertybiniais popieriais.
Latvian[lv]
ECB iesaka neļaut izmantot SEC-ERBA (32) tikai VPS vērtspapīrošanām.
Maltese[mt]
Il-BĊE jirrakkomanda li ma jiġix permess l-użu ta’ SEC-ERBA (32) għat-titolizzazzjonijiet STS biss.
Dutch[nl]
De ECB beveelt aan niet toe te staan SEC-ERBA (32) alleen voor STS-securitisaties te gebruiken.
Polish[pl]
EBC zaleca zakazanie wykorzystania metody SEC-ERBA (32) wyłącznie dla sekurytyzacji STS.
Portuguese[pt]
O BCE recomenda o impedimento da utilização do método SEC-ERBA (32) apenas para as titularizações STS.
Romanian[ro]
BCE recomandă ca, exclusiv în cazul securitizărilor STS, să nu se mai permită utilizarea SEC-ERBA (32).
Slovak[sk]
ECB odporúča neumožniť použitie SEC-ERBA (32) iba pre sekuritizácie STS.
Slovenian[sl]
ECB priporoča, da se ne dovoli, da bi se pristop SEC-ERB (32) uporabljal zgolj za listinjenja STS.
Swedish[sv]
ECB rekommenderar att det inte längre ska vara tillåtet att använda SEC-ERBA (32) för enbart STS-värdepapperiseringar.