Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Инфраструктурата може вече да съществува или да бъде изградена през периода на споразумението за услуга.
Czech[cs]
Tato infrastruktura může během doby platnosti ujednání o poskytování služeb již existovat nebo být teprve budována.
Danish[da]
Infrastrukturen findes måske allerede eller bliver anlagt i løbet af koncessionsaftalens løbetid.
English[en]
The infrastructure may already exist, or may be constructed during the period of the service arrangement.
Spanish[es]
Puede tratarse de infraestructuras ya existentes, o de infraestructuras cuya construcción tiene lugar durante la vigencia del acuerdo de servicios.
Estonian[et]
Infrastruktuur võib juba olemas olla või võib selle ehitada teenuste kokkuleppe kehtivuse ajal.
Finnish[fi]
Infrastruktuuri joko voi jo olla olemassa tai se voidaan rakentaa palvelujärjestelyjen voimassaoloaikana.
Lithuanian[lt]
Infrastruktūra jau gali egzistuoti arba gali būti statoma paslaugų susitarimo galiojimo metu.
Latvian[lv]
Infrastruktūra var jau pastāvēt vai var tikt būvēta vienošanās par pakalpojumu perioda laikā.
Maltese[mt]
Din l-infrastruttura għandha mnejn diġà teżisti, jew tista’ tkun mibnija waqt il-perijodu tal-arranġament tas-servizz.
Dutch[nl]
Het kan daarbij gaan om reeds bestaande infrastructuur, dan wel om infrastructuur die tijdens de duur van de overeenkomst van dienstverlening wordt gebouwd.
Polish[pl]
Dany element infrastruktury może już istnieć lub może być budowany w trakcie okresu obowiązywania umowy na usługi.
Romanian[ro]
Infrastructura poate exista deja, sau poate fi construită în decursul perioadei în care se desfășoară acordul de servicii.
Slovenian[sl]
Infrastruktura morebiti že obstaja ali pa bo v obdobju dogovora o storitvah zgrajena.
Swedish[sv]
Infrastrukturen kan finnas redan, eller anläggas under avtalsperioden.