Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنه يراوغ الرصاص ، أفي.
Bulgarian[bg]
Защото не могат да го убият.
Bosnian[bs]
Jer izmiče mecima, Avi.
Czech[cs]
Protože ho netrefí žádná kulka, Avi.
Danish[da]
Fordi han smutter uden om blyene, Avi.
German[de]
Weil alle Kugeln an ihm abprallen.
Greek[el]
Επειδή δεν τον πιάνει,'Αβι.
English[en]
Because he dodges bullets, Avi.
Spanish[es]
Porque esquiva balas, Avi.
Estonian[et]
Sest ta põikleb kuulide eest, Avi.
Basque[eu]
Balak saihesten dituelako, Avi.
Finnish[fi]
Koska hän väistelee luoteja, Avi.
French[fr]
Parce qu'il pare les balles, Avi.
Hebrew[he]
כי הוא מתחמק מכדורים, אבי.
Croatian[hr]
Jer izmiče mecima, Avi.
Hungarian[hu]
Mert elkerülik a golyók, Avi.
Indonesian[id]
Karena dia mengelak dari peluru Avi.
Italian[it]
Perché schiva le pallottole, Avi.
Macedonian[mk]
Затоа што им бега на куршУмите.
Norwegian[nb]
Fordi han lurer kulene, Avi.
Dutch[nl]
Omdat hij kogels ontwijkt, Avi.
Polish[pl]
Bo kule się go nie imają, Avi.
Portuguese[pt]
Porque se desvia de balas, Avi.
Romanian[ro]
Pentru ca se fereste de gloante, Avi.
Russian[ru]
Потому что он уворачивается от пуль, Ави.
Slovak[sk]
Pretože ho netrafí žiadna guľka, Avi.
Slovenian[sl]
Ker se izmika kroglam, Avi.
Serbian[sr]
Јер измиче мецима, Еви!
Swedish[sv]
För att han smiter undan kulor, Avi.
Turkish[tr]
Çünkü o kurşunları atlatıyor, Avi.
Vietnamese[vi]
Thì là vì nó tránh được đạn, Avi
Chinese[zh]
因为 他会 躲 子弹