Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس مثل سائق سيارة أجره مع صديقه يجلس في الأمام.
Bulgarian[bg]
Не като кабрио С неговия " homie ridin " отпред.
Czech[cs]
Ne jako tágo s pasažérem vepředu.
Danish[da]
Ikke som en taxachauffør, der kører med sin makker foran.
Greek[el]
Όχι σαν ταξιτζής με το φιλαράκι του συνοδηγό.
English[en]
Not like a cabbie with his homie riding'in the front.
Spanish[es]
No un taxista con un amigo que viaja adelante.
Finnish[fi]
Ei taksarilta, jonka kamu istuu edessä.
French[fr]
Pas un chauffeur avec son pote à l'avant.
Hebrew[he]
לא כמו נהג מונית עם ההומיא שלו בחזית.
Croatian[hr]
Ne kao da se taksist i njegov prijatelj voze naprijed.
Hungarian[hu]
Nem úgy, mintha két gyökér lenyúlt volna egy taxit.
Indonesian[id]
Tidak seperti sopir taksi dengan homie ridin'di depan.
Dutch[nl]
Zoals een taxichauffeur die rijdt met zijn vriend vooraan.
Polish[pl]
Nie jak złotówa podwożący wspólnika na przednim siedzeniu.
Portuguese[pt]
Não podemos parecer um taxista e o compincha.
Romanian[ro]
Nu un taximetrist cu amicul in fată.
Slovenian[sl]
Ne kot taksist, ki spredaj pelje svojega kolega.
Serbian[sr]
Ne kao taksista koji vozi svoju mušteriju napred.
Swedish[sv]
Inte som en taxichaufför med sin kompis.
Turkish[tr]
Böyle önde oturursan kimse bunun taksi olduğuna inanmaz.