Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا نقطة تراب عليه
Bulgarian[bg]
Няма и капка мръсотия за него.
Czech[cs]
Ani kousíček špíny na něm.
Greek[el]
Καμία απολύτως βρωμιά.
English[en]
Not a single ounce of dirt on him.
French[fr]
Pas une seule once de terre sur lui.
Hungarian[hu]
Egy csipetnyi kosz sincs ellene.
Italian[it]
Non c'e'un grammo di marcio su di lui.
Dutch[nl]
Er is niets slechts over hem te vinden.
Polish[pl]
Ani grama brudu na niego.
Portuguese[pt]
Nada de errado sobre ele.
Romanian[ro]
Nu era nici un pic de murdărie pe el.
Russian[ru]
Он кристально чист.
Serbian[sr]
Ни један грам прашине на њему.