Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه حقاً تجدي
Bulgarian[bg]
Това наистина работи.
Czech[cs]
Ono to opravdu funguje.
Danish[da]
Det virker faktisk.
Greek[el]
Αυτό δουλεύει στ'αλήθεια.
English[en]
This actually works.
Spanish[es]
Esto en realidad funciona.
French[fr]
Ça marche vraiment.
Hebrew[he]
זה באמת עובד.
Croatian[hr]
Ovo funkcionira.
Hungarian[hu]
Ez tényleg működik.
Indonesian[id]
Ini benar-benar bekerja.
Italian[it]
Funziona davvero!
Dutch[nl]
Dit werkt nog ook.
Polish[pl]
To naprawdę działa.
Portuguese[pt]
Isto funciona!
Romanian[ro]
Asta chiar funcţionează.
Slovenian[sl]
To pa deluje.
Serbian[sr]
Ovo funkcioniše.
Turkish[tr]
Gerçekten işe yarıyor.
Vietnamese[vi]
Cái này thật sự có tác dụng.